許爾

Chinese

		to allow; to permit; to praise to allow; to permit; to praise; surname	thus; so; like that thus; so; like that; you; thou
trad. (許爾)		許	爾
simp. (许尔)		许	尔

Pronunciation

Min Nan (POJ): hiah-ni

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiah-ni
  - Tâi-lô: hiah-ni
  - Phofsit Daibuun: hiahny
  - IPA (Xiamen): /hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hia(ʔ)⁵ nĩ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ⁴⁴/

Adverb

許爾

(Min Nan) so; that
- m7-koh hit 時已經是十一點啊，hiah-ni 暗啊，頭家可能已經睏啊。 [Min Nan, trad.]
  m7-koh hit 时已经是十一点啊，hiah-ni 暗啊，头家可能已经困啊。 [Min Nan, simp.]
  From: 2005: anon. 又koh beh 去澎湖啊～因為 23.5蔚藍 (blog post: "Going to Penghu again, 23.5c and blue skies")
  M̄-ko hit sî í-keng sī cha̍p-chi̍t-tiám ah, hiah-ni àm ah, thâu-ke khó-lêng í-keng khùn ah. [Pe̍h-ōe-jī]
  But it was already eleven o'clock. It was so dark, the boss may have already gone to bed.

See also

(Mandarin) 那麼／那么 (nàme)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.