節制

See also: 节制

Chinese

		festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate	system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate
trad. (節制)		節	制
simp. (节制)		节	制

節制

to check; to moderate; to control; to limit; to abstain
他喝酒有節制，不盡量。 [MSC, trad.]
他喝酒有节制，不尽量。 [MSC, simp.]
Tā hējiǔ yǒu jiézhì, bù jìnliàng. [Pinyin]
He drinks in moderation and doesn't reach his limit.
(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) to command (an army)
- 大司馬一人，居中，節制諸軍。 [Classical Chinese, trad.]
  大司马一人，居中，节制诸军。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Du You, Tongdian, 766 – 801 CE
  Dàsīmǎ yīrén, jūzhōng, jiézhì zhū jūn. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

節制

節制 (hiragana せっせい, rōmaji sessei)

temperance; self-restraint; moderation; abstinence.
(tarot): temperance; the fourteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks.

節制する (hiragana せっせいする, rōmaji sessei suru)

Conjugation of "節制する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	節制し	せっせいし	sessei shi
Continuative (連用形)	節制し	せっせいし	sessei shi
Terminal (終止形)	節制する	せっせいする	sessei suru
Attributive (連体形)	節制する	せっせいする	sessei suru
Hypothetical (仮定形)	節制すれ	せっせいすれ	sessei sure
Imperative (命令形)	節制せよ¹ 節制しろ²	せっせいせよ¹ せっせいしろ²	sessei seyo¹ sessei shiro²
Key constructions
Passive	節制される	せっせいされる	sessei sareru
Causative	節制させる節制さす	せっせいさせるせっせいさす	sessei saseru sessei sasu
Potential	節制できる	せっせいできる	sessei dekiru
Volitional	節制しよう	せっせいしよう	sessei shiyō
Negative	節制しない	せっせいしない	sessei shinai
Negative continuative	節制せず	せっせいせず	sessei sezu
Formal	節制します	せっせいします	sessei shimasu
Perfective	節制した	せっせいした	sessei shita
Conjunctive	節制して	せっせいして	sessei shite
Hypothetical conditional	節制すれば	せっせいすれば	sessei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Hanja in this term
節	制

節制 • (jeji) (hangeul 제지)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.