- Arabic: عِفَّة f (ʿiffa), طَهَارَة f (ṭahāra)
- Asturian: castidá f
- Belarusian: цнатлі́васць f (cnatlívascʹ), няві́ннасць f (njavínnascʹ), беззага́ннасць f (bjezzahánnascʹ)
- Bulgarian: целомъ̀дрие (bg) n (celomǎ̀drie), непоро́чност (bg) f (neporóčnost)
- Catalan: castedat f
- Chinese:
- Mandarin: 貞節 (zh), 贞节 (zh) (zhēnjié), 貞潔 (zh), 贞洁 (zh) (zhēnjié), 貞操 (zh), 贞操 (zh) (zhēncāo), 純潔 (zh), 纯洁 (zh) (chúnjié)
- Czech: cudnost f
- Dutch: zedigheid (nl) f, kuisheid (nl) f
- Esperanto: ĉasteco
- Finnish: siveys (fi)
- French: chasteté (fr) f
- Galician: castidade (gl) f
- German: Keuschheit (de) f
- Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰 f (swikniþa)
- Greek: αγνεία (el) f (agneía)
- Ancient: ἁγνεία f (hagneía)
- Hungarian: szüzesség (hu)
- Indonesian: kesucian (id), kemurnian (id), kesederhanaan (id)
- Italian: castità (it) f
|
|
- Japanese: 貞潔 (ていけつ, teiketsu), 貞操 (ていそう, teisō), 純潔 (ja) (じゅんけつ, junketsu)
- Khmer: ព្រហ្មចារីភាព (prumcaarəy pʰiep)
- Korean: 순결 (sun-gyeol)
- Macedonian: целому́дрие n (celomúdrie)
- Norwegian: kyskhet (no) m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: цѣломѫдрие n (cělomǫdrie)
- Polish: czystość (pl) f
- Portuguese: castidade (pt) f
- Russian: целому́дрие (ru) n (celomúdrije), неви́нность (ru) f (nevínnostʹ), непоро́чность (ru) f (neporóčnostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: целомудреност, чедност, непорочност
- Roman: celomudrenost, čednost (sh), neporočnost (sh)
- Slovak: cudnosť f
- Slovene: vzdržnost f
- Spanish: castidad (es) f
- Swedish: kyskhet (sv) c, renhet c
- Turkish: iffet (tr)
- Ukrainian: цнотли́вість (uk) f (cnotlývistʹ), непоро́чність (uk) f (neporóčnistʹ), неви́нність (uk) f (nevýnnistʹ)
- Vietnamese: bình dị, tính giản dị, trinh tiết (vi)
|