沖沖
Chinese
strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road |
strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road | ||
|---|---|---|---|
| trad. (沖沖) | 沖 | 沖 | |
| simp. (冲冲*) | 冲 | 冲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Jyutping: cung1 cung1
- Yale: chūng chūng
- Cantonese Pinyin: tsung1 tsung1
- Guangdong Romanization: cung1 cung1
- IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
匆匆
蔥蔥/葱葱
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 沖 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 澄 (11) |
| Final (韻) | 東 (2) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 直弓切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/ɖɨuŋ/ |
| Pan Wuyun |
/ɖiuŋ/ |
| Shao Rongfen |
/ȡiuŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɖuwŋ/ |
| Li Rong |
/ȡiuŋ/ |
| Wang Li |
/ȡĭuŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/ȡʱi̯uŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
chóng |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 沖 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
chōng |
| Middle Chinese |
‹ drjuwng › |
| Old Chinese |
/*[d]ruŋ/ |
| English | sound of cutting ice |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 沖 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 17416 |
| Phonetic component |
中 |
| Rime group |
終 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
蟲 |
| Old Chinese |
/*duŋ/ |
Adjective
沖沖
- (ideophonic) excited; in high spirits; (of emotions) running high
- (literary, ideophonic) hanging; drooping
- (literary, ideophonic) Alternative form of 忡忡 (chōngchōng).
Derived terms
Noun
沖沖
- (literary, onomatopoeia) sound of chiseling ice
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.