救災

See also: 救灾

Chinese

		to save; to assist; to rescue	disaster; calamity
trad. (救災)		救	災
simp. (救灾)		救	灾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiùzāi

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ
Cantonese (Jyutping): gau³ zoi¹
Min Nan (POJ): kiù-chai

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiùzāi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowtzai
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau³ zoi¹
  - Yale: gau jōi
  - Cantonese Pinyin: gau³ dzoi¹
  - Guangdong Romanization: geo³ zoi¹
  - IPA ^(key): /kɐu̯³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chai
  - Tâi-lô: kiù-tsai
  - Phofsit Daibuun: kiuozay
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡saɪ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡saɪ⁴⁴/

Verb

救災

to provide disaster relief; to help disaster victims

發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]
发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]
Fāshēng le dà dìzhèn, dàlù jí gǎng, ào, tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]
After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.