escampar

Catalan

Etymology

From es- +‎ camp (“field”) +‎ -ar.

Verb

escampar (first-person singular present escampo, past participle escampat)

Conjugation

Conjugation of escampar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			escampar
present participle			escampant
past participle				masculine		feminine
		singular		escampat		escampada
		plural		escampats		escampades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escampo	escampes	escampa	escampem	escampeu	escampen
	imperfect	escampava	escampaves	escampava	escampàvem	escampàveu	escampaven
	future	escamparé	escamparàs	escamparà	escamparem	escampareu	escamparan
	preterite	escampí	escampares	escampà	escampàrem	escampàreu	escamparen
	conditional	escamparia	escamparies	escamparia	escamparíem	escamparíeu	escamparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escampi	escampis	escampi	escampem	escampeu	escampin
	imperfect	escampés	escampessis	escampés	escampéssim	escampéssiu	escampessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	escampa	escampi	escampem	escampeu	escampin

Occitan

Verb

escampar

to throw
to sweep (clean by sweeping)

Conjugation

Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		escampar			èsser escampat
past participle		escampat			-
gerund		escampant			èssent escampat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampi	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvem	escampàvetz	escampavan
	preterite	escampèri	escampères	escampèt	escampèrem	escampèretz	escampèron
	future	escamparai	escamparàs	escamparà	escamparem	escamparetz	escamparàn
conditional		escampariái	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèssi	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			escampa		escampem	escampatz

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		escampar			èsser escampat
past participle		escampat			-
gerund		escampant			èssent escampat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampes	escampa	escampam	escampatz	escampon
	imperfect	escampave	escampaves	escampava	escampaviam	escampaviatz	escampavon
	preterite	escampere	escamperes	escampet	escampem	escampetz	escamperon
	future	escamparai	escamparàs	escampará	escamparem	escamparetz	escamparán
conditional		escampariá	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampassiam	escampassiatz	escampon
	imperfect	escampesse	escampesses	escampesse	escampessiam	escampessiatz	escampesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			escampa		escampassiam	escampatz

Gascon

		simple			compound
infinitive		escampar			èsser escampat
past participle		escampat			-
gerund		escampant			èssent escampat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampi	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvam	escampàvatz	escampavan
	preterite	escampèi	escampès	escampè	escampèm	escampètz	escampèn
	future	escamparèi	escamparàs	escamparà	escamparam	escamparatz	escamparàn
conditional		escamparí	escamparés	escamparé	escamparem	escamparetz	escamparén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampi	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèssi	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			escampa		escampem	escampatz

Lemosin

		simple			compound
infinitive		escampar			èsser escampat
past participle		escampat			-
gerund		escampant			èssent escampat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampava	escampavas	escampava	escampàvam	escampàvatz	escampavan
	preterite	escampei	escamperas	escampet	escampèram	escampèratz	escamperan
	future	escamparai	escamparàs	escampará	escamparem	escamparetz	escamparán
conditional		escampariá	escampariàs	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèsse	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			escampa		escampem	escampatz

Provençau

		simple			compound
infinitive		escampar			èsser escampat
past participle		escampat			-
gerund		escampant			èssent escampat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampes	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvem	escampàvetz	escampavan
	preterite	escampère	escampères	escampèt	escamperiam	escamperiatz	escampèron
	future	escamparai	escamparàs	escamparà	escamparem	escamparetz	escamparàn
conditional		escampariáu	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampan
	imperfect	escampèsse	escampèsses	escampèsse	escampessiam	escampessiatz	escampèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			escampa		escampem	escampatz

Synonyms

(to sweep): balajar

Spanish

Verb

escampar (first-person singular present escampo, first-person singular preterite escampé, past participle escampado)

(impersonal) to clear (to stop raining)
to stop

Conjugation

Conjugation of escampar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			escampar
gerund			escampando
past participle				masculine		feminine
		singular		escampado		escampada
		plural		escampados		escampadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escampo	escampas^tú escampás^{^vos}	escampa	escampamos	escampáis	escampan
	imperfect	escampaba	escampabas	escampaba	escampábamos	escampabais	escampaban
	preterite	escampé	escampaste	escampó	escampamos	escampasteis	escamparon
	future	escamparé	escamparás	escampará	escamparemos	escamparéis	escamparán
	conditional	escamparía	escamparías	escamparía	escamparíamos	escamparíais	escamparían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escampe	escampes^{^tú} escampés^{^vos²}	escampe	escampemos	escampéis	escampen
	imperfect (ra)	escampara	escamparas	escampara	escampáramos	escamparais	escamparan
	imperfect (se)	escampase	escampases	escampase	escampásemos	escampaseis	escampasen
	future¹	escampare	escampares	escampare	escampáremos	escampareis	escamparen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escampa^{^tú} escampá^{^vos}	escampe	escampemos	escampad	escampen
	negative		no escampes	no escampe	no escampemos	no escampéis	no escampen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

ya escampa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.