azul
Aragonese
Etymology
From Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”).
Adjective
azul m sg (feminine singular azula, neuter singular azulo, masculine and neuter plural azulos, feminine plural azules)
Asturian
Etymology
From Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”).
Adjective
azul
Galician
Etymology
From Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”).
Adjective
azul m, f (plural azuis)
- blue (colour)
Inflection
The plural may also be azules.
Derived terms
See also
| Colors in Galician · cores (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| branco | gris | negro | castaño, marrón | ||
| rosa | vermello ; carmín | laranxa | amarelo ; crema | ||
| verde lima | verde | menta ; verde escuro | ciano ; azul verdoso | ||
| cerúleo | azul | violeta ; anil | maxenta ; púrpura | ||
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese azur (“blue”), from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azur, from French.
Compare with Galician azul (“blue”), Spanish azul (“blue”), French azur (“azure”), Italian azzurro (“blue”) and English azure.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ˈzuɫ/
- (Fluminense, brasiliense, florianopolitano, capixaba) IPA(key): /ɐ.ˈzuw/
- (Brazilian standard, most dialects) IPA(key): /a.ˈzuw/
- (Brazil-Uruguay frontier Riverense Portuñol and gaúcho da pampa) IPA(key): /a.ˈzul/
- Hyphenation: a‧zul
Adjective
azul m, f (plural azuis, comparable)
Noun
azul m (plural azuis)
Related terms
See also
| Colors in Portuguese · cores (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| branco | cinza | preto | castanho, marrom | ||
| rosa, cor-de-rosa |
vermelho ; carmim | laranja, cor-de-laranja |
amarelo ; creme | ||
| verde-limão | verde | ciano ; azul-petróleo | |||
| azul céu | azul | violeta ; índigo, anil |
magenta ; roxo | ||
Spanish
Alternative forms
- açul (archaic)
Etymology
From Old Spanish azur, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azur, from French.
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /aˈθul/
- (Latin America) IPA(key): /aˈsul/
Adjective
azul (plural azules)
Noun
azul m (plural azules)
Synonyms
- blao (obsolete)
Derived terms
Descendants
- Tagalog: asul
See also
| Colors in Spanish · colores (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| blanco | gris | negro | marrón | ||
| rosa | rojo ; carmín, carmesí | naranja, anaranjado | amarillo ; crema | ||
| lima | verde | cian ; azul-petróleo | |||
| azur | azul | violeta ; añil, índigo | magenta ; morado, púrpura | ||
Further reading
- “azul” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.