關係

See also: 関係, 關系, and 关系

Chinese

 
to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass
 
be; connection; relation; tie up; bind
trad. (關係/關系) 關 係/系
simp. (关系) 关 系

Pronunciation

Noun

關係

  1. (countable, uncountable) relation; relationship; connection (Classifier: 個／个)
    確定關係 / 确定关系  ―  quèdìng guānxì  ―  to establish a relationship
    密切關係 / 密切关系  ―  mìqiè guānxì  ―  close relationship
    世俗和宗教之間的關係 [MSC, trad.]
    世俗和宗教之间的关系 [MSC, simp.]
    shìsú hé zōngjiào zhījiān de guānxì [Pinyin]
    the relationship between the secular and the sacred
    人際關係 / 人际关系  ―  rénjì guānxì  ―  interpersonal relationships
    雙邊關係 / 双边关系  ―  shuāngbiān guānxì  ―  bilateral relations
    夫妻關係 / 夫妻关系  ―  fūqī guānxì  ―  marriage
  2. (uncountable) connections; guanxi (specifically in Chinese culture, a combination of business and personal relationships whereby parties enhance their ability to do business by building a bond with personal favors)
    靠關係找工作 / 靠关系找工作  ―  kào guānxì zhǎo gōngzuò  ―  to use one's connections to find a job
  3. (uncountable, euphemistic) Synonym of 性關係／性关系 (xìngguānxi, “sexual relations”).
    發生關係 / 发生关系  ―  fāshēng guānxì  ―  to have sexual relations

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (關係):

Others:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.