起身
Chinese
| to rise; to raise; to get up | body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (起身) |
起 | 身 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄕㄣ
- Gwoyeu Romatzyh: chiishen
- IPA (key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: hei2 san1
- Yale: héi sān
- Cantonese Pinyin: hei2 san1
- Guangdong Romanization: héi2 sen1
- IPA (key): /hei̯³⁵ sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hí-sṳ̂n
- Hakka Romanization System: hi` siin´
- Hagfa Pinyim: hi3 sin1
- IPA: /hi³¹ sɨn²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: hi3 sen1
- IPA: /çi³¹ sən⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khí-sin
- Tâi-lô: khí-sin
- Phofsit Daibuun: qysyn
- IPA (Xiamen): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin³³/
- IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
起身
- to get up
- to get out of bed
- Dou1 seng4 dim2 gaa3 laa3 wo3. Zung6 mei6 se2 dak1 hei2 san1 aa4? [Jyutping]
- It's like one o'clock already. You still don't want to get out of bed?
- to set out (on a journey); to leave for
Synonyms
| Dialectal synonyms of 起床 (“to get up; to get out of bed”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 起床、起身 | |
| Mandarin | Beijing | 起床、起來 |
| Taiwan | 起床、起來 | |
| Harbin | 起床 | |
| Jinan | 起床 | |
| Muping | 起來 | |
| Luoyang | 起床、起來 | |
| Jiedian | 起來、起 | |
| Xi'an | 起來 | |
| Xining | 起床 | |
| Xuzhou | 起床、起、起來 | |
| Yinchuan | 起、起來 | |
| Lanzhou | 起床、起來 | |
| Ürümqi | 起床、起來 | |
| Wuhan | 起床、起身、起去 | |
| Chengdu | 爬起來、起床、起來 | |
| Guiyang | 起來、起床、扒起來、扒起 | |
| Liuzhou | 起身 | |
| Yangzhou | 起來 | |
| Nanjing | 爬起來、起來 | |
| Cantonese | Guangzhou | 起身 |
| Hong Kong | 起身 | |
| Shunde | 起身 | |
| Foshan | 起身 | |
| Zhongshan | 起身 | |
| Dongguan | 起身 | |
| Taishan | 起身 | |
| Doumen | 起身 | |
| Kaiping | 起身 | |
| Gan | Nanchang | 起來 |
| Lichuan | 條起 | |
| Pingxiang | 起頭 | |
| Hakka | Meixian | 䟘床、䟘身、起身 |
| Yudu | 起床、調起 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 䟘床 | |
| Liudui (S. Sixian) | 䟘床 | |
| Hsinchu (Hailu) | 䟘床 | |
| Dongshi (Dabu) | 䟘床 | |
| Zhuolan (Raoping) | 跆起 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 起床、起來 | |
| Jin | Taiyuan | 起床、起 |
| Xinzhou | 起 | |
| Min Bei | Jian'ou | 起來 |
| Min Dong | Fuzhou | 趉 |
| Min Nan | Chaozhou | 起床、起身、走起、起來 |
| Haikou | 起床 | |
| Pinghua | Nanning | 起床 |
| Wu | Shanghai | 䟿起來、爬起來 |
| Suzhou | 起來 | |
| Hangzhou | 爬起來 | |
| Chongming | 𨂝出來 | |
| Danyang | 起床、起來 | |
| Ningbo | 爬起、爬起來 | |
| Xiang | Changsha | 起床 |
| Loudi | 起去、起來 | |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.