䟘床
Chinese
| bed; couch; (a measure word) | |||
|---|---|---|---|
| trad. (䟘床/䟘牀) | 䟘 | 床/牀 | |
| simp. (䟘床) | 䟘 | 床 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hong-chhòng
- Hakka Romanization System: hong congˇ
- Hagfa Pinyim: hong4 cong2
- IPA: /hoŋ⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: hong4 cong2
- IPA: /hɔŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰɔŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Verb
䟘床
- (Hakka) to get up; to get out of bed
Synonyms
| Dialectal synonyms of 起床 (“to get up; to get out of bed”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 起床、起身 | |
| Mandarin | Beijing | 起床、起來 |
| Taiwan | 起床、起來 | |
| Harbin | 起床 | |
| Jinan | 起床 | |
| Muping | 起來 | |
| Luoyang | 起床、起來 | |
| Jiedian | 起來、起 | |
| Xi'an | 起來 | |
| Xining | 起床 | |
| Xuzhou | 起床、起、起來 | |
| Yinchuan | 起、起來 | |
| Lanzhou | 起床、起來 | |
| Ürümqi | 起床、起來 | |
| Wuhan | 起床、起身、起去 | |
| Chengdu | 爬起來、起床、起來 | |
| Guiyang | 起來、起床、扒起來、扒起 | |
| Liuzhou | 起身 | |
| Yangzhou | 起來 | |
| Nanjing | 爬起來、起來 | |
| Cantonese | Guangzhou | 起身 |
| Hong Kong | 起身 | |
| Shunde | 起身 | |
| Foshan | 起身 | |
| Zhongshan | 起身 | |
| Dongguan | 起身 | |
| Taishan | 起身 | |
| Doumen | 起身 | |
| Kaiping | 起身 | |
| Gan | Nanchang | 起來 |
| Lichuan | 條起 | |
| Pingxiang | 起頭 | |
| Hakka | Meixian | 䟘床、䟘身、起身 |
| Yudu | 起床、調起 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 䟘床 | |
| Liudui (S. Sixian) | 䟘床 | |
| Hsinchu (Hailu) | 䟘床 | |
| Dongshi (Dabu) | 䟘床 | |
| Zhuolan (Raoping) | 跆起 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 起床、起來 | |
| Jin | Taiyuan | 起床、起 |
| Xinzhou | 起 | |
| Min Bei | Jian'ou | 起來 |
| Min Dong | Fuzhou | 趉 |
| Min Nan | Chaozhou | 起床、起身、走起、起來 |
| Haikou | 起床 | |
| Pinghua | Nanning | 起床 |
| Wu | Shanghai | 䟿起來、爬起來 |
| Suzhou | 起來 | |
| Hangzhou | 爬起來 | |
| Chongming | 𨂝出來 | |
| Danyang | 起床、起來 | |
| Ningbo | 爬起、爬起來 | |
| Xiang | Changsha | 起床 |
| Loudi | 起去、起來 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.