賄

See also: 贿

賄	U+8CC4, 賄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CC4

← 賃
[U+8CC3]

CJK Unified Ideographs

賅 →
[U+8CC5]

Translingual

Han character

賄 (radical 154, 貝+6, 13 strokes, cangjie input 月金大月 (BCKB), four-corner 6482₇, composition ⿰貝有)

References

KangXi: page 1208, character 2

Dai Kanwa Jiten: character 36745

Dae Jaweon: page 1671, character 14

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3638, character 3

Unihan data for U+8CC4

Chinese

trad.		賄
simp.		贿

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (又) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
絠	*kɯːʔ
醢	*qʰɯːʔ
珛	*qʰʷɯs
栯	ɢʷɯʔ, qʷɯ
有	*ɢʷɯʔ
友	*ɢʷɯʔ
右	ɢʷɯʔ, ɢʷɯs
宥	*ɢʷɯs
囿	ɢʷɯs, ɡʷɯ
侑	*ɢʷɯs
酭	*ɢʷɯs
姷	*ɢʷɯs
又	*ɢʷɯs
佑	*ɢʷɯs
祐	*ɢʷɯs
賄	*qʰʷɯːʔ
蛕	qʰʷɯːʔ, ɡʷɯː
烠	*ɡʷɯː
倄	ɢraːw, ɢʷɯːʔ
鮪	*ɢʷɯʔ
洧	*ɢʷɯʔ
痏	*ɢʷɯʔ
郁	*qʷɯ
戫	*qʷɯ
哊	*ɡʷɯ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huì, huǐ (hui⁴, hui³)

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ, ㄏㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): kui², fui²
Min Nan (POJ): hóe / hér / hé / hòe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
  - Wade–Giles: hui⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: huey
  - IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huǐ
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ
  - Wade–Giles: hui³
  - Gwoyeu Romatzyh: hoei
  - IPA ^(key): /xu̯eɪ̯²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kui², fui²
  - Yale: kúi, fúi
  - Cantonese Pinyin: kui², fui²
  - Guangdong Romanization: kui², fui²
  - IPA ^(key): /kʰuːi̯³⁵/, /fuːi̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe
  - Tâi-lô: hué
  - Phofsit Daibuun: hoea
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hér
  - Tâi-lô: hér
  - IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé
  - Tâi-lô: hé
  - Phofsit Daibuun: hea
  - IPA (Taipei, Xiamen): /he⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe
  - Tâi-lô: huè
  - Phofsit Daibuun: hoex
  - IPA (Kaohsiung): /hue²¹/
  - IPA (Taipei): /hue¹¹/

Note:

hóe - literary;
hér/hé - vernacular.

Middle Chinese: /huʌi^X/▼

Rime
Character	賄
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	灰 (42)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	呼罪切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huʌi^X/
Pan Wuyun	/huoi^X/
Shao Rongfen	/xuɒi^X/
Edwin Pulleyblank	/hwəj^X/
Li Rong	/xuᴀi^X/
Wang Li	/xuɒi^X/
Bernard Karlgren	/xuɑ̆i^X/
Expected Mandarin Reflex	huǐ

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*qʰʷɯːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	賄
Reading #	1/1
No.	15607
Phonetic component	又
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	賄
Old Chinese	/*qʰʷɯːʔ/

Definitions

賄

to bribe

Compounds

受賄／受贿 (shòuhuì)
招權納賄／招权纳贿
攬權納賄／揽权纳贿
收賄／收贿
納賄／纳贿
索賄／索贿
苞苴賄賂／苞苴贿赂

行賄／行贿 (xínghuì)
財賄／财贿
貨賄／货贿
貨賄公行／货贿公行
貪財好賄／贪财好贿
貪賄／贪贿

賄款／贿款
賄貨公行／贿货公行
賄賂／贿赂 (huìlù)
賄賂公行／贿赂公行
賄賂并行／贿赂并行
賄選／贿选 (huìxuǎn)

References

(Cantonese) Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Japanese

Kanji

賄

(common “Jōyō” kanji)

to pay
to supply

Readings

Goon: け (ke)
Kan’on: かい (kai)
Kan’yōon: わい (wai, Jōyō)
Kun: まかなう (makanau, 賄う, Jōyō); まいなう (mainau, 賄う); まかない (makanai)

Korean

Hanja

賄 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe, Yale hoy)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

賄 (hối)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.