評

See also: 评 and 詳

評	U+8A55, 評 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A55

← 詔
[U+8A54]

CJK Unified Ideographs

詖 →
[U+8A56]

Translingual

Han character

評 (radical 149 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口一火十 (YRMFJ), four-corner 0164₉, composition ⿰言平)

References

KangXi: page 1155, character 9

Dai Kanwa Jiten: character 35383

Dae Jaweon: page 1620, character 30

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3953, character 3

Unihan data for U+8A55

Chinese

trad.		評
simp.		评

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (平) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
平	ben, beŋ
怦	*pʰreːŋ
砰	*pʰreːŋ
抨	*pʰreːŋ
閛	*pʰreːŋ
伻	*pʰreːŋ
評	beŋ, beŋs
坪	beŋ, beŋs
苹	*beŋ
枰	beŋ, beŋs
泙	*beŋ
蚲	*beŋ
胓	*beŋ
匉	*pʰreːŋ
萍	*beːŋ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píng (ping²)

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ping⁴
Min Nan (POJ): phêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: píng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ
  - Wade–Giles: p'ing²
  - Gwoyeu Romatzyh: pyng
  - IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ping⁴
  - Yale: pìhng
  - Cantonese Pinyin: ping⁴
  - Guangdong Romanization: ping⁴
  - IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phêng
  - Tâi-lô: phîng
  - Phofsit Daibuun: pheeng
  - IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²³/

Middle Chinese: /bˠiæŋ/, /bˠiæŋ^H/▼

Rime
Character	評	評
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	並 (3)	並 (3)
Final (韻)	庚 (111)	庚 (111)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	符兵切	皮命切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠiæŋ/	/bˠiæŋ^H/
Pan Wuyun	/bᵚiaŋ/	/bᵚiaŋ^H/
Shao Rongfen	/biaŋ/	/biaŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/biajŋ/	/biajŋ^H/
Li Rong	/biɐŋ/	/biɐŋ^H/
Wang Li	/bĭɐŋ/	/bĭɐŋ^H/
Bernard Karlgren	/bʱi̯ɐŋ/	/bʱi̯ɐŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	píng	bìng

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*beŋ/, /*beŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	評	評
Reading #	1/2	2/2
No.	9819	9826
Phonetic component	平	平
Rime group	耕	耕
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	平	病
Old Chinese	/*beŋ/	/*beŋs/

Definitions

評

to appraise; to criticize; to evaluate

Compounds

Derived terms from 評

不予置評／不予置评 (bùyǔzhìpíng)
佳評如潮／佳评如潮
備受好評／备受好评
公評／公评
印象批評／印象批评
史評／史评
品評／品评 (pǐnpíng)
問柳評花／问柳评花
好評／好评 (hǎopíng)
定評／定评
廣受好評／广受好评
影評／影评 (yǐngpíng)
影評家／影评家 (yǐngpíngjiā)
戲評／戏评 (xìpíng)
批評／批评 (pīpíng)
揚州評話／扬州评话
文學批評／文学批评
文藝評論／文艺评论
時評／时评 (shípíng)
書評／书评 (shūpíng)
月旦評／月旦评 (yuèdànpíng)
杭州評詞／杭州评词
杭州評話／杭州评话
測評／测评 (cèpíng)
漫評／漫评
短評／短评 (duǎnpíng)
社評／社评 (shèpíng)
福州評話／福州评话
線上評鑑／线上评鉴
總評／总评 (zǒngpíng)

置評／置评 (zhìpíng)
考評／考评
自我批評／自我批评 (zìwǒ pīpíng)
蘇州評彈／苏州评弹
解析批評／解析批评
評事／评事
評介／评介
評估／评估 (pínggū)
評傳／评传 (píngzhuàn)
評價／评价 (píngjià)
評分／评分 (píngfēn)
評判／评判 (píngpàn)
評判人／评判人
評判員／评判员
評劇／评剧 (píngjù)
評卷／评卷
評品／评品
評定／评定 (píngdìng)
評審／评审 (píngshěn)
評度／评度
評彈／评弹 (píngtán)
評戲／评戏
評斷／评断 (píngduàn)
評書／评书 (píngshū)
評書帖／评书帖
評析／评析
評比／评比 (píngbǐ)
評決／评决
評泊／评泊

評注／评注
評理／评理 (pínglǐ)
評脈／评脉
評薄／评薄
評詙／评詙
評話／评话 (pínghuà)
評語／评语 (píngyǔ)
評說／评说 (píngshuō)
評論／评论 (pínglùn)
評議／评议 (píngyì)
評議員／评议员
評議會／评议会
評跋／评跋
評述／评述
評選／评选 (píngxuǎn)
評釋／评释
評量／评量
評銷／评销
評鑑／评鉴 (píngjiàn)
評閱／评阅 (píngyuè)
評頭品足／评头品足
評頭評足／评头评足
評頭論足／评头论足
評騭／评骘
講評／讲评 (jiǎngpíng)
譏評／讥评
雜評／杂评
風評／风评 (fēngpíng)
點評／点评 (diǎnpíng)

Japanese

Kanji

評

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Goon: びょう (byō)^{←びやう (byau, historical)}
Kan’on: へい (hei)
Kan’yōon: ひょう (hyō, Jōyō)^{←ひやう (fyau, historical)}
Kun: はかる (hakaru, 評る); あげつらう (agetsurau, 評う)^{←あげつらふ (ageturafu, historical)}

Korean

Hanja

評 • (pyeong) (hangeul 평)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

評 (bình, bằng, bừng)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.