獅虎豹鱉猴狗象鹿

Chinese

lion tiger leopard; panther turtle monkey dog
 
shape; form; appearance; elephant; image under a map (math.)
 deer
trad. (獅虎豹鱉猴狗象鹿/獅虎豹龞猴狗象鹿) 獅 虎 豹 鱉/龞 猴 狗 象 鹿
simp. (狮虎豹鳖猴狗象鹿) 狮 虎 豹 鳖 猴 狗 象 鹿

Etymology

A phrase comprising words pronounced with the first tone to the eighth tone respectively in Min Nan.

Pronunciation

  • Min Nan (POJ): sai hó͘ pà pih kâu káu chhiūⁿ lo̍k
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: sai hó͘ pà pih kâu káu chhiūⁿ lo̍k
      • Tâi-lô: sai hóo pà pih kâu káu tshiūnn lo̍k
      • Phofsit Daibuun: say hor pax piq kaau kao chviu lok
      • IPA (Xiamen): /saɪ⁴⁴⁻²² hɔ⁵³⁻⁴⁴ pa²¹⁻⁵³ pi(ʔ)³²⁻⁵³ kaʊ²⁴⁻²² kaʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
      • IPA (Quanzhou): /saɪ³³ hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi(ʔ)⁵ kaʊ²⁴⁻²² kaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiũ⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /saɪ⁴⁴⁻²² hɔ⁵³⁻⁴⁴ pa²¹⁻⁵³ pi(ʔ)³²⁻⁵³ kaʊ¹³⁻²² kaʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/
      • IPA (Taipei): /saɪ⁴⁴⁻³³ hɔ⁵³⁻⁴⁴ pa¹¹⁻⁵³ pi(ʔ)³²⁻⁵³ kaʊ²⁴⁻¹¹ kaʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /saɪ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ pa²¹⁻⁴¹ pi(ʔ)³²⁻⁴¹ kaʊ²³⁻³³ kaʊ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ³³⁻²¹ lɔk̚⁴/

Phrase

獅虎豹鱉猴狗象鹿

  1. (Min Nan) A list of eight animals used to memorise the eight tones in Min Nan.

Usage notes

In many dialects of Min Nan, the second tone and the sixth tone have merged.

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.