橫掂
See also: 横掂
Chinese
unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke) |
straight; vertical | ||
|---|---|---|---|
| trad. (橫掂) | 橫 | 掂 | |
| simp. (横掂) | 横 | 掂 | |
| alt. forms | 橫𠶧／横𠶧 | ||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: waang4 dim6
- Yale: wàahng dihm
- Cantonese Pinyin: waang4 dim6
- Guangdong Romanization: wang4 dim6
- IPA (key): /wɑːŋ²¹ tiːm²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: vang3 iam5
- IPA (key): /vaŋ²² iam³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Adverb
橫掂
- (Cantonese) since [that is the case already]; as; after all; anyway
- Heoi3 laa1! Waang4 dim6 nei5 ji4 gaa1 dou1 mou5 je5 zou6. [Jyutping]
- Just go! It's not like you have anything to do right now anyway.
Synonyms
| Dialectal synonyms of 反正 (“anyway”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 反正、不管怎樣、無論如何 | |
| Mandarin | Beijing | 反正、橫豎、橫直 |
| Taiwan | 反正、橫豎 | |
| Jinan | 反正、橫豎 | |
| Xi'an | 反正 | |
| Wuhan | 橫直 | |
| Chengdu | 橫順、橫豎、左橫 | |
| Yangzhou | 反正 | |
| Hefei | 反正、橫豎 | |
| Cantonese | Guangzhou | 橫掂 |
| Hong Kong | 橫掂 | |
| Taishan | 橫掂 | |
| Yangjiang | 橫掂 | |
| Gan | Nanchang | 橫直 |
| Hakka | Meixian | 贏輸 |
| Miaoli (N. Sixian) | 反正 | |
| Liudui (S. Sixian) | 反正 | |
| Hsinchu (Hailu) | 反正 | |
| Dongshi (Dabu) | 反正 | |
| Zhuolan (Raoping) | 反正 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 橫直 | |
| Jin | Taiyuan | 反正、橫豎 |
| Min Bei | Jian'ou | 橫直 |
| Min Dong | Fuzhou | 橫直、好呆 |
| Min Nan | Xiamen | 橫直 |
| Quanzhou | 橫直 | |
| Zhangzhou | 橫直 | |
| Taipei | 橫直 | |
| Wu | Shanghai | 橫豎、反正 |
| Suzhou | 橫豎、橫道 | |
| Wenzhou | 橫直、到老 | |
| Xiang | Changsha | 橫直、橫去 |
| Shuangfeng | 橫直、紅黑 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.