哪能
Chinese
| which | ability; can; may; capable; energy; able | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (哪能) |
哪 | 能 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ
- Gwoyeu Romatzyh: naaneng
- IPA (key): /na̠²¹⁴⁻²¹¹ nɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: naa5 nang4
- Yale: náh nàhng
- Cantonese Pinyin: naa5 nang4
- Guangdong Romanization: na5 neng4
- IPA (key): /nɑː¹³ nɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ná-nn̂g
- Tâi-lô: ná-nn̂g
- Phofsit Daibuun: nafnngg
- IPA (Quanzhou): /nã⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ná-lêng
- Tâi-lô: ná-lîng
- Phofsit Daibuun: nafleeng
- IPA (Xiamen): /nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /nã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adverb
哪能
- (used in rhetorical questions to express negation) how; how to; how could
- Zhème hǎo de tiáojiàn, nǎnéng bù hǎohǎo xuéxí ne? [Pinyin]
- With such good conditions, why can't you study well (earnestly)?
Etymology 2
Pronunciation
- Wu (Wiktionary): na nen (T3)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: na nen (T3)
- IPA (key): /na̱²² nəɲ⁴⁴/
- (Shanghainese)
Adverb
哪能
Synonyms
| Dialectal synonyms of 怎麼 (“how”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 何、如何 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 怎麼 | |
| Mandarin | Beijing | 怎麼 |
| Jinan | 怎麼 | |
| Xi'an | 咋、咋樣兒 | |
| Wuhan | 麼、麼樣、哪樣 | |
| Chengdu | 咋、咋個、啷個 | |
| Yangzhou | 井幹 | |
| Hefei | 怎樣、怎 | |
| Cantonese | Guangzhou | 點、點樣 |
| Hong Kong | 點、點樣 | |
| Taishan | 幾何 | |
| Gan | Nanchang | 啷、啷樣 |
| Hakka | Meixian | 仰般 |
| Miaoli (N. Sixian) | 仰般、仰仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 仰仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 仰般 | |
| Dongshi (Dabu) | 仰脣、仰 | |
| Zhuolan (Raoping) | 仰般、仰般形 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 仰子 | |
| Jin | Taiyuan | 咋、咋底 |
| Min Dong | Fuzhou | 怎怎、怎、怎其 |
| Min Nan | Xiamen | 按怎 |
| Taipei | 按怎 | |
| Chaozhou | 在生、乜生、做呢 | |
| Wu | Shanghai | 哪能 |
| Suzhou | 捺亨 | |
| Wenzhou | 訾那、訾那能 | |
| Xiang | Changsha | 何什 |
| Shuangfeng | 麼家 | |
| Dialectal synonyms of 怎樣 (“how”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 如何 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 如何、怎樣 | |
| Mandarin | Beijing | 怎麼樣兒、怎樣兒 |
| Taiwan | 怎麼樣、怎樣 | |
| Jinan | 怎麼樣 | |
| Xi'an | 咋樣兒 | |
| Wuhan | 麼樣、麼樣子、哪樣、哪樣子 | |
| Chengdu | 咋個樣、咋個樣子、啷個樣、啷個樣子 | |
| Yangzhou | 怎們樣、哪一個樣、哪一個樣子 | |
| Hefei | 怎樣 | |
| Cantonese | Guangzhou | 點樣、點 |
| Hong Kong | 點樣、點 | |
| Taishan | 幾何 | |
| Gan | Nanchang | 啷樣、啷 |
| Hakka | Meixian | 仰般 |
| Miaoli (N. Sixian) | 仰般、仰仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 仰仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 仰般 | |
| Dongshi (Dabu) | 仰脣、仰 | |
| Zhuolan (Raoping) | 仰般、仰般形 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 仰子 | |
| Jin | Taiyuan | 咋、咋底 |
| Min Dong | Fuzhou | 將樣、蔣樣、蔣其 |
| Min Nan | Xiamen | 按怎、怎樣 |
| Quanzhou | 障仔、怎樣、按怎 | |
| Zhangzhou | 按怎、怎樣 | |
| Taipei | 按怎、按怎樣 | |
| Kaohsiung | 按怎、按怎樣 | |
| Philippines (Manila) | 障仔、怎樣 | |
| Chaozhou | 在生樣、乜生樣、做呢 | |
| Wu | Shanghai | 哪能、哪能介、哪能樣子 |
| Suzhou | 捺亨 | |
| Wenzhou | 訾那、訾那能 | |
| Xiang | Changsha | 何是、何裡 |
| Shuangfeng | 麼家 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.