共……講
Chinese
- all together; in while; to share; common; general; together; total
Ellipsis. to talk; speech; to speak; to tell; to explaintrad. (共……講) 共 …… 講 simp. (共……讲) 共 …… 讲
Pronunciation
Noun
共……講
- (Min) to tell (someone)
- Góa ū kā lín kóng--kòe. [Pe̍h-ōe-jī]
- I told you.
Synonyms
| Dialectal synonyms of 告訴 (“to tell”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 告訴 | |
| Mandarin | Beijing | 告送 |
| Taiwan | 告訴 | |
| Jinan | 告送、告訴 | |
| Xi'an | 說給 | |
| Wuhan | 告信 | |
| Chengdu | 給……說 | |
| Yangzhou | 告送 | |
| Hefei | 給……講 | |
| Cantonese | Guangzhou | 話……知 |
| Hong Kong | 話……知、話畀……知、話……聽、話畀……聽 | |
| Yangjiang | 話……知、話知 | |
| Gan | Nanchang | 告送 |
| Hakka | Meixian | 話……知 |
| Jin | Taiyuan | 告、告給 |
| Min Bei | Jian'ou | 邀……話 |
| Min Dong | Fuzhou | 共……講 |
| Min Nan | Xiamen | 共……講 |
| Quanzhou | 共……說 | |
| Zhangzhou | 共……講 | |
| Taipei | 共……講 | |
| Kaohsiung | 共……講 | |
| Chaozhou | 個……呾 | |
| Wu | Shanghai | 告訴 |
| Suzhou | 告送、告訴 | |
| Wenzhou | 匄……講、告訴 | |
| Xiang | Changsha | 告送 |
| Shuangfeng | 話耗、講耗、告耗 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.