告訴

See also: 告诉

Chinese

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gàosu
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: gaw.su
  - IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹ su¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gou³ sou³
  - Yale: gou sou
  - Cantonese Pinyin: gou³ sou³
  - Guangdong Romanization: gou³ sou³
  - IPA ^(key): /kou̯³³ sou̯³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: kau su (T2)
  - IPA ^(key): /kɔ³³ sv̩ʷ⁴⁴/

告訴

Dialectal synonyms of 告訴 (“to tell”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		告訴
Mandarin	Beijing	告送
	Taiwan	告訴
	Jinan	告送、告訴
	Xi'an	說給
	Wuhan	告信
	Chengdu	給……說
	Yangzhou	告送
	Hefei	給……講
Cantonese	Guangzhou	話……知
	Hong Kong	話……知、話畀……知、話……聽、話畀……聽
	Yangjiang	話……知、話知
Gan	Nanchang	告送
Hakka	Meixian	話……知
Jin	Taiyuan	告、告給
Min Bei	Jian'ou	邀……話
Min Dong	Fuzhou	共……講
Min Nan	Xiamen	共……講
	Quanzhou	共……說
	Zhangzhou	共……講
	Taipei	共……講
	Kaohsiung	共……講
	Chaozhou	個……呾
Wu	Shanghai	告訴
	Suzhou	告送、告訴
	Wenzhou	匄……講、告訴
Xiang	Changsha	告送
Xiang	Shuangfeng	話耗、講耗、告耗

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gàosù
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: gawsuh
  - IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gou³ sou³
  - Yale: gou sou
  - Cantonese Pinyin: gou³ sou³
  - Guangdong Romanization: gou³ sou³
  - IPA ^(key): /kou̯³³ sou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-su
  - Hakka Romanization System: go su
  - Hagfa Pinyim: go⁴ su⁴
  - IPA: /ko⁵⁵ su⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-sò͘
  - Tâi-lô: kò-sòo
  - Phofsit Daibuun: koirsox
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /ko¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-sò͘
  - Tâi-lô: kòo-sòo
  - Phofsit Daibuun: korsox
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: kau su (T2)
  - IPA ^(key): /kɔ³³ sv̩ʷ⁴⁴/

告訴

On’yomi
- (Tokyo) こくそ [kóꜜkùsò] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [ko̞kɯ̟̊ᵝso̞]

告訴 (hiragana こくそ, rōmaji kokuso)

告訴する (hiragana こくそする, rōmaji kokuso suru)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Hanja in this term
告	訴

告訴 • (goso) (hangeul 고소)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.