今晚

See also: 今晩

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	evening; night; late
simp. and trad. (今晚)		今	晚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnwǎn

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gam¹ maan⁵, gam¹ maan^5-1

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jīnwǎn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄨㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jinwoan
  - IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ u̯a̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gam¹ maan⁵, gam¹ maan^5-1
  - Yale: gām máahn, gām māan
  - Cantonese Pinyin: gam¹ maan⁵, gam¹ maan^5-1
  - Guangdong Romanization: gem¹ man⁵, gem¹ man¹
  - IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ mɑːn¹³/, /kɐm⁵⁵ mɑːn¹³⁻⁵⁵/

Note:

gam¹ maan⁵ - literary;
gam¹ maan^5-1 - colloquial.

Noun

今晚

tonight; this evening

我能指望你今晚來嗎？ [MSC, trad.]
我能指望你今晚来吗？ [MSC, simp.]
Wǒ néng zhǐwàng nǐ jīnwǎn lái ma? [Pinyin]
Can I count on your coming this evening?

今晚食乜餸啊？ [Cantonese, trad.]
今晚食乜𩠌啊？ [Cantonese, simp.]
Gam¹ maan^5-1 sik⁶ mat¹ sung³ aa³? [Jyutping]
What are we eating tonight?

Synonyms

Dialectal synonyms of 今晚 (“tonight; this evening”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		今晚、今夜、今宵
Mandarin	Beijing	今晚、今天晚上
Cantonese	Guangzhou	今晚
Cantonese	Hong Kong	今晚
Min Dong	Fuzhou	今旦晡、今晡
Min Nan	Chaozhou	今暝

Japanese

Kanji in this term
今	晚
Grade: 2	Jinmeiyō

Noun

今晚 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 今晩, hiragana こんばん, rōmaji konban)

Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.