kel
Czech
Noun
kel m
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /keːl/, [kʰeːˀl]
Noun
kel c (singular definite kelen, plural indefinite kele)
Inflection
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɛl]
Audio (file) - Hyphenation: kel
Etymology 1
From Proto-Ugric *kälä- (“to rise, stand up”), which likely descends from Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”). Akin to Mansi ква̄луӈкве (kwaluŋkwe, “to rise”).
Verb
kel
- (intransitive) to rise
Conjugation
| Infinitive | kelni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | kelt | |||||||
| Present participle | kelő | |||||||
| Future participle | - | |||||||
| Adverbial participle | kelve | |||||||
| Potential | kelhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | kelek | kelsz | kel | kelünk | keltek | kelnek |
| Definite | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| Past | Indefinite | keltem | keltél | kelt | keltünk | keltetek | keltek | |
| Definite | - | |||||||
| Conditional mood | Present | Indefinite | kelnék | kelnél | kelne | kelnénk | kelnétek | kelnének |
| Definite | - | |||||||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | keljek | kelj or keljél |
keljen | keljünk | keljetek | keljenek |
| Definite | - | |||||||
| Conjugated infinitive | kelnem | kelned | kelnie | kelnünk | kelnetek | kelniük | ||
Derived terms
|
|
|
|
|
|
Etymology 2
Borrowed from Bavarian Keel (“savoy cabbage”), from Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”).
Noun
kel (plural kelek)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kel | kelek |
| accusative | kelt | keleket |
| dative | kelnek | keleknek |
| instrumental | kellel | kelekkel |
| causal-final | kelért | kelekért |
| translative | kellé | kelekké |
| terminative | kelig | kelekig |
| essive-formal | kelként | kelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kelben | kelekben |
| superessive | kelen | keleken |
| adessive | kelnél | keleknél |
| illative | kelbe | kelekbe |
| sublative | kelre | kelekre |
| allative | kelhez | kelekhez |
| elative | kelből | kelekből |
| delative | kelről | kelekről |
| ablative | keltől | kelektől |
| Possessive forms of kel | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kelem | keljeim |
| 2nd person sing. | keled | keljeid |
| 3rd person sing. | kelje | keljei |
| 1st person plural | kelünk | keljeink |
| 2nd person plural | keletek | keljeitek |
| 3rd person plural | keljük | keljeik |
Derived terms
Kurdish
Noun
kel ?
Novial
Pronoun
kel (plural keles, genitive kelen)
- (relative) which; who; whom
- Li libre kel lo lekte es verdi.
- The book that he is reading is green.
- Me nun skripte te kel me kreda verim ha eventa.WB
- I now write that which I believe has really happened.
- Li libre kel lo lekte es verdi.
Old French
Contraction
kel
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɛɫ/
Etymology 1
Noun
kel m (genitive singular kelu, nominative plural kely, genitive plural kelov, declension pattern of dub)
Declension
Derived terms
- do kelu
- kelový
Etymology 2
Noun
kel m (genitive singular kla, nominative plural kly, genitive plural klov, declension pattern of dub)
Declension
Derived terms
- klový
Further reading
- kel in Slovak dictionaries at korpus.sk
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish كل (kel, “bald”), from Persian کل (kal, “bald”). Cognate to kelle (“head”) and ultimately to Latin calvus (“bald”), Old English calu (“bald”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈcɛl/
Adjective
kel (comparative daha kel, superlative en kel)
Declension
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kel | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | keli | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | kel | keller | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | keli | kelleri | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | kele | kellere | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | kelde | kellerde | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | kelden | kellerden | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | kelin | kellerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Related terms
Volapük
Etymology
Pronoun
kel
Declension
- Note: This word is declined to match the function it plays in its subordinate clause, not to match the declension of the noun it modifies.
Yetfa
Noun
kel
References
- Cornelis L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist (1975, Canberra: Pacific Linguistics), page 122