izvesti

Serbo-Croatian

Etymology 1

iz- + vȏz, vòziti

Pronunciation

IPA^(key): /ǐzʋesti/
Hyphenation: i‧zve‧sti

Verb

ìzvesti pf (Cyrillic spelling ѝзвести)

(transitive, intransitive) to export (to sell (goods) to a foreign country)
(transitive) to relocate something by driving; to drive out

Conjugation

Conjugation of izvesti

Infinitive: izvesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ìzvezāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		izvezem	izvezeš	izveze	izvezemo	izvezete	izvezu
Future	Future I	izvest ću¹ izvešću	izvest ćeš¹ izvešćeš	izvest će¹ izvešće	izvest ćemo¹ izvešćemo	izvest ćete¹ izvešćete	izvest će¹ izvešće
Future	Future II	budem izvezao²	budeš izvezao²	bude izvezao²	budemo izvezli²	budete izvezli²	budu izvezli²
Past	Perfect	izvezao sam²	izvezao si²	izvezao je²	izvezli smo²	izvezli ste²	izvezli su²
	Pluperfect³	bio sam izvezao²	bio si izvezao²	bio je izvezao²	bili smo izvezli²	bili ste izvezli²	bili su izvezli²
	Aorist	izvezoh	izveze	izveze	izvezosmo	izvezoste	izvezoše
Conditional I		izvezao bih²	izvezao bi²	izvezao bi²	izvezli bismo²	izvezli biste²	izvezli bi²
Conditional II		bio bih izvezao²	bio bi izvezao²	bio bi izvezao²	bili bismo izvezli²	bili biste izvezli²	bili bi izvezli²
Imperative		—	izvezi	—	izvezimo	izvezite	—
Active past participle		izvezao m / izvezla f / izvezlo n			izvezli m / izvezle f / izvezla n
Passive past participle		izvezen m / izvezena f / izvezeno n			izvezeni m / izvezene f / izvezena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

izvòziti impf
ìzvoz

Etymology 2

iz- +‎ vesti

Pronunciation

IPA^(key): /ǐzʋeːsti/
Hyphenation: i‧zve‧sti

Verb

ìzvēsti pf (Cyrillic spelling ѝзве̄сти)

(transitive) to embroider
(transitive) to stitch

Conjugation

Conjugation of izvesti

Infinitive: izvesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ìzvēzāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		izvezem	izvezeš	izveze	izvezemo	izvezete	izvezu
Future	Future I	izvest ću¹ izvešću	izvest ćeš¹ izvešćeš	izvest će¹ izvešće	izvest ćemo¹ izvešćemo	izvest ćete¹ izvešćete	izvest će¹ izvešće
Future	Future II	budem izvezao²	budeš izvezao²	bude izvezao²	budemo izvezli²	budete izvezli²	budu izvezli²
Past	Perfect	izvezao sam²	izvezao si²	izvezao je²	izvezli smo²	izvezli ste²	izvezli su²
	Pluperfect³	bio sam izvezao²	bio si izvezao²	bio je izvezao²	bili smo izvezli²	bili ste izvezli²	bili su izvezli²
	Aorist	izvezoh	izveze	izveze	izvezosmo	izvezoste	izvezoše
Conditional I		izvezao bih²	izvezao bi²	izvezao bi²	izvezli bismo²	izvezli biste²	izvezli bi²
Conditional II		bio bih izvezao²	bio bi izvezao²	bio bi izvezao²	bili bismo izvezli²	bili biste izvezli²	bili bi izvezli²
Imperative		—	izvezi	—	izvezimo	izvezite	—
Active past participle		izvezao m / izvezla f / izvezlo n			izvezli m / izvezle f / izvezla n
Passive past participle		izvezen m / izvezena f / izvezeno n			izvezeni m / izvezene f / izvezena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

vȇsti impf

Etymology 3

iz- + vòditi

Pronunciation

IPA^(key): /ǐzʋesti/
Hyphenation: i‧zve‧sti

Verb

ìzvesti pf (Cyrillic spelling ѝзвести)

(transitive) to bring out, carry out, lead out (someone or something)
(transitive) to derive, conclude
izvesti zaključak — to draw a conclusion
(transitive) to carry out, execute, perform (a show or play)

Conjugation

Conjugation of izvesti

Infinitive: izvesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ìzvēvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		izvedem	izvedeš	izvede	izvedemo	izvedete	izvedu
Future	Future I	izvest ću¹ izvešću	izvest ćeš¹ izvešćeš	izvest će¹ izvešće	izvest ćemo¹ izvešćemo	izvest ćete¹ izvešćete	izvest će¹ izvešće
Future	Future II	budem izveo²	budeš izveo²	bude izveo²	budemo izveli²	budete izveli²	budu izveli²
Past	Perfect	izveo sam²	izveo si²	izveo je²	izveli smo²	izveli ste²	izveli su²
	Pluperfect³	bio sam izveo²	bio si izveo²	bio je izveo²	bili smo izveli²	bili ste izveli²	bili su izveli²
	Aorist	izvedoh	izvede	izvede	izvedosmo	izvedoste	izvedoše
Conditional I		izveo bih²	izveo bi²	izveo bi²	izveli bismo²	izveli biste²	izveli bi²
Conditional II		bio bih izveo²	bio bi izveo²	bio bi izveo²	bili bismo izveli²	bili biste izveli²	bili bi izveli²
Imperative		—	izvedi	—	izvedimo	izvedite	—
Active past participle		izveo m / izvela f / izvelo n			izveli m / izvele f / izvela n
Passive past participle		izveden m / izvedena f / izvedeno n			izvedeni m / izvedene f / izvedena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

izvòditi impf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.