esgrimir
Catalan
Verb
esgrimir (first-person singular present esgrimeixo, past participle esgrimit)
- (transitive) to brandish (a weapon)
- (figuratively, transitive) to propose; to put forward (arguments)
Conjugation
Conjugation of esgrimir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | esgrimir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | esgrimint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | esgrimit | esgrimida | |||||
| plural | esgrimits | esgrimides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esgrimeixo | esgrimeixes | esgrimeix | esgrimim | esgrimiu | esgrimeixen | |
| imperfect | esgrimia | esgrimies | esgrimia | esgrimíem | esgrimíeu | esgrimien | |
| future | esgrimiré | esgrimiràs | esgrimirà | esgrimirem | esgrimireu | esgrimiran | |
| preterite | esgrimí | esgrimires | esgrimí | esgrimírem | esgrimíreu | esgrimiren | |
| conditional | esgrimiria | esgrimiries | esgrimiria | esgrimiríem | esgrimiríeu | esgrimirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esgrimeixi | esgrimeixis | esgrimeixi | esgrimim | esgrimiu | esgrimeixin | |
| imperfect | esgrimís | esgrimissis | esgrimís | esgrimíssim | esgrimíssiu | esgrimissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | esgrimeix | esgrimeixi | esgrimim | esgrimiu | esgrimeixin | ||
Derived terms
Further reading
- “esgrimir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Verb
esgrimir (first-person singular present indicative esgrimo, past participle esgrimido)
- to fight with a bladed weapon
- (transitive) to brandish (a weapon) threateningly
- (sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)
- (figuratively, transitive) to propose; to put forward (arguments)
- 2016 December 3, João Pedro Pereira, “Negociações com Tesla envolvem centros de inovação tecnológica”, in Público:
- Houve também movimentos criados através das redes sociais para tentar promover a vinda da empresa para Portugal e alguns municípios já esgrimiram argumentos para acolher um eventual investimento americano.
-
- (figuratively, intransitive) to discuss
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ir verb esgrimir
Spanish
Verb
esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimí, past participle esgrimido)
- to brandish
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “esgrimir” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.