麭

麭	U+9EAD, 麭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EAD

← 麬
[U+9EAC]

CJK Unified Ideographs

麮 →
[U+9EAE]

Translingual

Han character

麭 (radical 199 麥+5, 16 strokes, cangjie input 十水心口山 (JEPRU), four-corner 4724₁, composition ⿰麥包)

sticky rice ball

References

KangXi: page 1513, character 8

Dai Kanwa Jiten: character 47757

Dae Jaweon: page 2042, character 6

Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4602, character 12

Unihan data for U+9EAD

Chinese

Etymology 1

trad.		麭
simp.		𮮆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pào (pao⁴)

(Zhuyin): ㄆㄠˋ
Cantonese (Jyutping): paau³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pào
  - Zhuyin: ㄆㄠˋ
  - Wade–Giles: p'ao⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: paw
  - IPA ^(key): /pʰɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paau³
  - Yale: paau
  - Cantonese Pinyin: paau³
  - Guangdong Romanization: pao³
  - IPA ^(key): /pʰɑːu̯³³/

Definitions

麭

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

trad.		麭
simp.		𮮆
alt. forms		胖

Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”).

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): pháng
Min Nan (POJ): pháng

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pháng
  - Hakka Romanization System: pang`
  - Hagfa Pinyim: pang³
  - IPA: /pʰaŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pháng
  - Tâi-lô: pháng
  - Phofsit Daibuun: pharng
  - IPA (Taipei): /pʰaŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ⁴¹/

Definitions

麭

(Taiwanese Min Nan and Hakka) bread

Synonyms

Dialectal synonyms of 麵包 (“bread”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麵包
Mandarin	Beijing	麵包
	Taiwan	麵包
	Harbin	列巴
Cantonese	Guangzhou	麵包
	Hong Kong	麵包
	Taishan	麵包
	Kuala Lumpur	麵包、loti
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	麵包、胖
	Liudui (S. Sixian)	麵包、胖
	Hsinchu (Hailu)	麵包、胖
	Dongshi (Dabu)	麵包、胖
	Zhuolan (Raoping)	麵包、胖
	Yunlin (Zhao'an)	麵包、胖
	Senai	loti
	Singkawang	loti
Min Dong	Fuzhou	麵包
Min Dong	Matsu	麵包
Min Nan	Xiamen	麵包
	Quanzhou	麵包
	Zhangzhou	麵包
	Taipei	麭
	Kaohsiung	麭、麵包
	Tainan	麭
	Taichung	麭、麵包
	Hsinchu	麭
	Lukang	麭
	Sanxia	麭、麵包
	Yilan	麵包
	Kinmen	麵包、麭
	Magong	麭
	Penang	loti
	Singapore	loti
	Philippines (Manila)	饅頭
	Johor Bahru	麵包、loti
Wu	Shanghai	麵包

Compounds

俗麭 (sio̍k-pháng)

Japanese

Kanji

麭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): ほう (hō)

Kun: こなもち (konamochi)

Korean

Hanja

麭 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.