道歉

Chinese

		direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk	apologize; deficient; to regret
simp. and trad. (道歉)		道	歉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàoqiàn

(Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): dou⁶ hip³
Min Nan (POJ): tō-khiám / tǒ͘-khiám / tō-khiam / tō-khiàm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dàoqiàn
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dawchiann
  - IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dou⁶ hip³
  - Yale: douh hip
  - Cantonese Pinyin: dou⁶ hip⁸
  - Guangdong Romanization: dou⁶ hib³
  - IPA ^(key): /tou̯²² hiːp̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō-khiám
  - Tâi-lô: tō-khiám
  - Phofsit Daibuun: doixqiarm
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to²²⁻²¹ kʰiam⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǒ͘-khiám
  - Tâi-lô: tǒo-khiám
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²² kʰiam⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō-khiam
  - Tâi-lô: tō-khiam
  - Phofsit Daibuun: doixqiafm
  - IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ kʰiam⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ kʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō-khiàm
  - Tâi-lô: tō-khiàm
  - Phofsit Daibuun: doixqiaxm
  - IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ kʰiam¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ kʰiam²¹/

Verb

道歉

to apologize

你向她道歉吧。 ― Nǐ xiàng tā dàoqiàn ba. ― Apologize to her.

明天你就去道個歉。 [MSC, trad.]
明天你就去道个歉。 [MSC, simp.]
Míngtiān nǐ jiù qù dào ge qiàn. [Pinyin]
Go apologize tomorrow.

這個歉，我堅決不道。 [MSC, trad.]
这个歉，我坚决不道。 [MSC, simp.]
Zhè ge qiàn, wǒ jiānjué bù dào. [Pinyin]
There's no way I'm apologizing.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.