這些

See also: 这些

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	some; few; several some; few; several; (a measure word)
trad. (這些)		這	些
simp. (这些)		这	些

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhèxiē, zhèixiē

(Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ, ㄓㄟˋ ㄒㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): ze² se¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhèxiē
  - Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
  - Gwoyeu Romatzyh: jehshie
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhèixiē
  - Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄒㄧㄝ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeyshie
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ze² se¹
  - Yale: jé sē
  - Cantonese Pinyin: dze² se¹
  - Guangdong Romanization: zé² sé¹
  - IPA ^(key): /t͡sɛː³⁵ sɛː⁵⁵/

Pronoun

這些

these

我們應該繼承這些傳統。 [MSC, trad.]
我们应该继承这些传统。 [MSC, simp.]
Wǒmen yìnggāi jìchéng zhèxiē chuántǒng. [Pinyin]
We should carry on these traditions.

就把這些光擺列在天空，普照在地上 [MSC, trad.]
就把这些光摆列在天空，普照在地上 [MSC, simp.]
From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:17
jiù bǎ zhèxiē guāng bǎiliè zài tiānkōng, pǔzhào zài dìshàng [Pinyin]
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.

Synonyms

(Cantonese) 呢啲 (ni1 di1)
(Min Nan) 遮個／遮个 (chia-ê)
(Hakka) 這兜／这兜 (yá-dêu, liá-dêu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.