菠蘿

See also: 菠萝

Chinese

	phonetic
trad. (菠蘿)	菠	蘿
simp. (菠萝)	菠	萝
alt. forms	波羅／波罗波蘿／波萝

Etymology

Clipping of of 菠蘿蜜 (“paramita; jackfruit”), possibly influenced by reanalysis of the original word as 菠蘿 + 蜜, resulting in the dropping of 蜜 (“honey”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bōluó

(Zhuyin): ㄅㄛㄌㄨㄛˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): bo¹ lo⁴

(Taishan, Wiktionary): bo¹ lo^3*
Jin (Wiktionary): be¹ le¹
Xiang (Wiktionary): bo¹ lo²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: bōluó
  - Zhuyin: ㄅㄛㄌㄨㄛˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: boluo
  - IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    波羅／波罗
    菠蘿／菠萝
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bo¹ lo⁴
  - Yale: bō lòh
  - Cantonese Pinyin: bo¹ lo⁴
  - Guangdong Romanization: bo¹ lo⁴
  - IPA ^(key): /pɔː⁵⁵ lɔː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: bo¹ lo^3*
  - IPA ^(key): /pᵘɔ³³ lᵘɔ²²⁻²²⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: be¹ le¹
  - IPA (old-style): /pɤ¹¹ lɤ¹¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: bo¹ lo²
  - IPA ^(key): /po³³ lo¹³/

Noun

菠蘿

pineapple

Synonyms

Dialectal synonyms of 菠蘿 (“pineapple”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		菠蘿、鳳梨、楓梨 rare
Mandarin	Beijing	菠蘿
	Taiwan	鳳梨
	Harbin	菠蘿、菠蘿蜜 suburbs、風梨 dated
	Jinan	菠蘿
	Muping	菠蘿
	Xi'an	菠蘿
	Xuzhou	菠蘿
	Ürümqi	菠蘿
	Wuhan	菠蘿
	Chengdu	菠蘿
	Guiyang	菠蘿
	Liuzhou	菠蘿
	Yangzhou	菠蘿
	Nanjing	菠蘿
	Malaysia	黃梨
	Singapore	黃梨
Cantonese	Guangzhou	菠蘿
	Hong Kong	菠蘿
	Dongguan	菠蘿
	Taishan	菠蘿
	Nanning	菠蘿
	Wuzhou	菠蘿
	Yulin	菠蘿
	Hepu	菠蘿
	Kuala Lumpur	黃梨
Gan	Lichuan	菠蘿
Gan	Pingxiang	菠蘿
Hakka	Meixian	黃梨
	Miaoli (N. Sixian)	黃梨
	Liudui (S. Sixian)	黃梨
	Hsinchu (Hailu)	黃梨
	Dongshi (Dabu)	黃梨
	Zhuolan (Raoping)	黃梨
	Yunlin (Zhao'an)	番梨
	Sabah	黃梨、菠蘿
	Senai	黃梨
Huizhou	Jixi	菠蘿
Jin	Taiyuan	菠蘿
Jin	Xinzhou	菠蘿
Min Bei	Jian'ou	菠蘿蜜
Min Dong	Fuzhou	黃梨
	Fuqing	黃梨、芋梨
	Matsu	黃梨
Min Nan	Xiamen	王梨
	Quanzhou	王梨
	Zhangzhou	王梨
	Taipei	王梨
	Kaohsiung	王梨
	Tainan	王梨
	Taichung	王梨
	Wuqi	王梨
	Hsinchu	王梨
	Taitung	王梨
	Lukang	王梨
	Yilan	王梨
	Magong	王梨
	Penang	王梨
	Philippines (Manila)	王梨
	Pingnan	菠蘿
	Shantou	番梨
	Haifeng	菠蘿
	Johor Bahru	紅梨
	Haikou	圓導、番圓導
	Leizhou	菠蘿、櫓蔸籽、日蔸籽
Pinghua	Nanning	菠蘿
Wu	Shanghai	菠蘿蜜
	Suzhou	菠蘿、菠蘿蜜 suburbs
	Hangzhou	菠蘿
	Wenzhou	菠蘿
	Chongming	菠蘿
	Danyang	菠蘿
	Jinhua	菠蘿蜜、菠蘿
	Ningbo	菠蘿
Xiang	Changsha	菠蘿
Xiang	Quanzhou	菠蘿

Derived terms

大樹菠蘿／大树菠萝
木菠蘿／木菠萝 (mùbōluó)
樹菠蘿／树菠萝
菠蘿冰／菠萝冰

菠蘿包／菠萝包 (bōluóbāo)
菠蘿油／菠萝油 (bōluóyóu)
菠蘿莓／菠萝莓

Descendants

→ Bouyei: boylof
→ Zhuang: bohloz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.