自新

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	new; newly; meso- (chem.)
simp. and trad. (自新)		自	新

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìxīn

(Zhuyin): ㄗˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ san¹
Min Nan (POJ): chīr-sin / chū-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zìxīn
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhshin
  - IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: zi⁶ san¹
  - Yale: jih sān
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ san¹
  - Guangdong Romanization: ji⁶ sen¹
  - IPA ^(key): /t͡siː²² sɐn⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    自新
    自身
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīr-sin
  - Tâi-lô: tsīr-sin
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² ɕin³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-sin
  - Tâi-lô: tsū-sin
  - Phofsit Daibuun: zuxsyn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ ɕin⁴⁴/

Verb

自新

to make a fresh start

Derived terms

悔罪自新
悔過自新／悔过自新 (huǐguòzìxīn)
改行自新 (gǎixíngzìxīn)

改過自新／改过自新 (gǎiguòzìxīn)
洗心自新

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.