自我

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	I; me
simp. and trad. (自我)		自	我

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zìwǒ
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhwuuo
  - IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ u̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi⁶ ngo⁵
  - Yale: jih ngóh
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ ngo⁵
  - Guangdong Romanization: ji⁶ ngo⁵
  - IPA ^(key): /t͡siː²² ŋɔː¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: du⁵ ngo⁴
  - IPA ^(key): /tu³² ᵑgᵘɔ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cê̤ṳ-ngō
  - IPA ^(key): /t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-ngó͘
  - Tâi-lô: tsū-ngóo
  - Phofsit Daibuun: zuxngor
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīr-ngó͘
  - Tâi-lô: tsīr-ngóo
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chī-ngó͘
  - Tâi-lô: tsī-ngóo
  - Phofsit Daibuun: cixngor
  - IPA (Philippines): /t͡ɕi⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: zr ngu (T3)
  - IPA ^(key): /z̻z̩²² ŋv̩ʷ⁴⁴/

自我

Dialectal synonyms of 自己 (“oneself”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		己、自己、自家
Formal (Written Standard Chinese)		自己
Mandarin	Beijing	自個兒、自己個兒、各個兒
	Taiwan	自己
	Jinan	自家、自個兒
	Xi'an	自個兒、自己個兒
	Wuhan	自家、自己
	Chengdu	自家、各人、自己
	Yangzhou	自簡、自己
	Hefei	自家
Cantonese	Guangzhou	自己
	Hong Kong	自己
	Taishan	自己、家己
	Yangjiang	自己
Gan	Nanchang	自簡
Hakka	Meixian	自家
	Miaoli (N. Sixian)	自家
	Liudui (S. Sixian)	自家
	Hsinchu (Hailu)	自家
	Dongshi (Dabu)	自家
	Zhuolan (Raoping)	自家
	Yunlin (Zhao'an)	自家
Jin	Taiyuan	自己、自家
Min Bei	Jian'ou	自己
Min Dong	Fuzhou	自家
Min Nan	Xiamen	家己
	Quanzhou	家己
	Zhangzhou	家己
	Taipei	家己
	Kaohsiung	家己
	Tainan	家己
	Taichung	家己
	Hsinchu	家己
	Lukang	家己
	Sanxia	家己
	Yilan	家己
	Kinmen	家己
	Magong	家己
	Penang	家己
	Philippines (Manila)	家己
	Chaozhou	家己
	Shantou	家己
Wu	Suzhou	自家
Wu	Wenzhou	自
Xiang	Changsha	自家
Xiang	Shuangfeng	自家、自己

自我

Derived terms from 自我

自我 (hiragana じが, rōmaji jiga)

Hanja in this term
自	我

自我 • (jaa) (hangeul 자아)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.