立冬

Chinese

		establish	winter
simp. and trad. (立冬)		立	冬
Literally: “establishes winter”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lìdōng

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): laap⁶ dung¹
Min Nan (POJ): Li̍p-tang

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: Lìdōng
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: Lihdong
  - IPA ^(key): /li⁵¹ tʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    栗東／栗东
    立冬
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: laap⁶ dung¹
  - Yale: laahp dūng
  - Cantonese Pinyin: laap⁹ dung¹
  - Guangdong Romanization: lab⁶ dung¹
  - IPA ^(key): /lɑːp̚² tʊŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Li̍p-tang
  - Tâi-lô: Li̍p-tang
  - Phofsit Daibuun: libdafng
  - IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² taŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻²² taŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lip̚¹²¹⁻²¹ taŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lip̚⁴⁻³² taŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lip̚⁴⁻³² taŋ⁴⁴/

Proper noun

立冬

The first day of winter (one of the solar terms)

See also

二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”):
- Spring: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
- Summer: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
- Autumn: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
- Winter: 立冬、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

Japanese

Kanji in this term
立	冬
りつ > りっ Grade: 1	とう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [ɾʲit̚to̞ː]

Proper noun

立冬 (hiragana りっとう, rōmaji Rittō)

The first day of winter (one of the solar terms)

Vietnamese

Hán tự in this word
立	冬

Proper noun

立冬

Hán tự form of lập đông, “The first day of winter (one of the solar terms)”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.