突然
Chinese
| to dash; to move forward quickly | so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (突然) |
突 | 然 | |
Pronunciation
Adjective
突然
Adverb
突然
Synonyms
| Dialectal synonyms of 突然 (“suddenly”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 突然、忽然、猛然、驀地、乍然、倏忽、驟然、猝然 | |
| Mandarin | Beijing | 突然、忽然 |
| Taiwan | 突然、忽然 | |
| Cantonese | Guangzhou | 突然間、忽然間、一下、無啦啦 |
| Hong Kong | 突然間、忽然間、一下、無啦啦 | |
| Hong Kong (Weitou) | 忽然間 | |
| Kuala Lumpur | 突然 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 突然間、忽然間、好恬恬 |
| Liudui (S. Sixian) | 突然間、忽然間、好恬恬仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
| Dongshi (Dabu) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
| Zhuolan (Raoping) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 突然、好定泥 | |
| Hong Kong | 陣時間 | |
| Senai | 陣間 | |
| Min Nan | Xiamen | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持 |
| Quanzhou | 突然、忽然、無張無持、無張持 | |
| Zhangzhou | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持 | |
| Taipei | 突然、忽然、雄雄、無張持 | |
| Johor Bahru | 突然 | |
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 突 | 然 |
| とつ Grade: S |
ぜん Grade: 4 |
| on’yomi | |
Pronunciation
Adjectival noun
突然 (-na inflection, hiragana とつぜん, rōmaji totsuzen)
Synonyms
- 急 (kyū)
Inflection
Inflection of 突然
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 突然だろ | とつぜんだろ | totsuzen daro |
| Continuative (連用形) | 突然で | とつぜんで | totsuzen de |
| Terminal (終止形) | 突然だ | とつぜんだ | totsuzen da |
| Attributive (連体形) | 突然な | とつぜんな | totsuzen na |
| Hypothetical (仮定形) | 突然なら | とつぜんなら | totsuzen nara |
| Imperative (命令形) | 突然であれ | とつぜんであれ | totsuzen de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 突然ではない 突然じゃない |
とつぜんではない とつぜんじゃない |
totsuzen de wa nai totsuzen ja nai |
| Informal past | 突然だった | とつぜんだった | totsuzen datta |
| Informal negative past | 突然ではなかった 突然じゃなかった |
とつぜんではなかった とつぜんじゃなかった |
totsuzen de wa nakatta totsuzen ja nakatta |
| Formal | 突然です | とつぜんです | totsuzen desu |
| Formal negative | 突然ではありません 突然じゃありません |
とつぜんではありません とつぜんじゃありません |
totsuzen de wa arimasen totsuzen ja arimasen |
| Formal past | 突然でした | とつぜんでした | totsuzen deshita |
| Formal negative past | 突然ではありませんでした 突然じゃありませんでした |
とつぜんではありませんでした とつぜんじゃありませんでした |
totsuzen de wa arimasen deshita totsuzen ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 突然で | とつぜんで | totsuzen de |
| Conditional | 突然なら（ば） | とつぜんなら（ば） | totsuzen nara (ba) |
| Provisional | 突然だったら | とつぜんだったら | totsuzen dattara |
| Volitional | 突然だろう | とつぜんだろう | totsuzen darō |
| Adverbial | 突然に | とつぜんに | totsuzen ni |
| Degree | 突然さ | とつぜんさ | totsuzensa |
Adverb
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.