百日紅
Chinese
| one hundred days; one hundredth day | red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|
| trad. (百日紅) | 百日 | 紅 | |
| simp. (百日红) | 百日 | 红 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baak3 jat6 hung4
- Min Nan (POJ): pah-ji̍t-âng / pah-li̍t-âng / pek-ji̍t-hông / pah-ji̍t-hông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ
- Gwoyeu Romatzyh: baeryhhorng
- IPA (key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐ̩⁵¹ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: baak3 jat6 hung4
- Yale: baak yaht hùhng
- Cantonese Pinyin: baak8 jat9 hung4
- Guangdong Romanization: bag3 yed6 hung4
- IPA (key): /pɑːk̚³ jɐt̚² hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pah-ji̍t-âng
- Tâi-lô: pah-ji̍t-âng
- Phofsit Daibuun: pahjid'aang
- IPA (Kaohsiung): /pa(ʔ)³²⁻⁴¹ ʑit̚⁴⁻³² aŋ²³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pah-li̍t-âng
- Tâi-lô: pah-li̍t-âng
- Phofsit Daibuun: pahlid'aang
- IPA (Taipei): /pa(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴⁻³² aŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pek-ji̍t-hông
- Tâi-lô: pik-ji̍t-hông
- Phofsit Daibuun: pekjidhoong
- IPA (Kaohsiung): /piɪk̚³²⁻⁴ ʑit̚⁴⁻³² hɔŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pah-ji̍t-hông
- Tâi-lô: pah-ji̍t-hông
- Phofsit Daibuun: pahjidhoong
- IPA (Kaohsiung): /pa(ʔ)³²⁻⁴¹ ʑit̚⁴⁻³² hɔŋ²³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
Noun
百日紅
- Alternative name for 紫薇 (zǐwēi, “crape myrtle”).
- Alternative name for 千日紅／千日红 (“Gomphrena globosa”).
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 百 | 日 | 紅 |
| Grade: 1 | Grade: 1 | Grade: 6 |
| Irregular | ||
Compound of 猿 (saru, “monkey”) + 滑り (suberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 滑る (suberu), "to slide, slip"). (Can this(+) etymology be sourced?)
The kanji are an example of jukujikun (熟字訓), from Chinese 百日紅 above.
Alternative forms
- 猿滑
Pronunciation
Noun
百日紅 (hiragana さるすべり, katakana サルスベリ, rōmaji sarusuberi)
Etymology 2
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 百 | 日 | 紅 |
| ひゃく Grade: 1 |
じつ Grade: 1 |
こう Grade: 6 |
| on’yomi | ||
The on'yomi pronunciation of the kanji compound.
Pronunciation
Noun
百日紅 (hiragana ひゃくじつこう, katakana ヒャクジツコウ, rōmaji hyakujitsukō)
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.