發燒
See also: 发烧
Chinese
to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever | ||
|---|---|---|---|
| trad. (發燒) | 發 | 燒 | |
| simp. (发烧) | 发 | 烧 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faat3 siu1
- Hakka (Sixian, PFS): fat-sêu
- Min Dong (BUC): huák-siĕu
- Min Nan (POJ): hoat-sio
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄕㄠ
- Gwoyeu Romatzyh: fashau
- IPA (key): /fa̠⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/
-
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: faat3 siu1
- Yale: faat sīu
- Cantonese Pinyin: faat8 siu1
- Guangdong Romanization: fad3 xiu1
- IPA (key): /fɑːt̚³ siːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-sêu
- Hakka Romanization System: fad` seu´
- Hagfa Pinyim: fad5 seu1
- IPA: /fat̚² se̯u²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hoat-sio
- Tâi-lô: huat-sio
- Phofsit Daibuun: hoatsioy
- IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ ɕio⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ ɕio³³/
- IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ ɕio⁴⁴/
- IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ ɕio⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ ɕiɤ⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
發燒
- (medicine) to have a fever; to have a high body temperature
- (figuratively) to be fascinated with something; to be a fan of
- (figuratively) to be flourishing; to be thriving
Synonyms
- (to have a fever):
| Dialectal synonyms of 發燒 (“to have a fever”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 發燒、發熱 | |
| Mandarin | Beijing | 發燒 |
| Taiwan | 發燒 | |
| Jinan | 發燒 | |
| Xi'an | 發燒 | |
| Wuhan | 發燒 | |
| Chengdu | 發燒 | |
| Yangzhou | 發熱、發燒 | |
| Hefei | 發熱、發燒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 發燒、身熱、身㷫 |
| Hong Kong | 發燒、身熱、身㷫 | |
| Taishan | 發燒、頭熱 | |
| Yangjiang | 身熱、身㷫 | |
| Gan | Nanchang | 發燒、燒 |
| Hakka | Meixian | 發燒 |
| Miaoli (N. Sixian) | 發燒 | |
| Liudui (S. Sixian) | 發燒 | |
| Hsinchu (Hailu) | 作燒、發燒 | |
| Dongshi (Dabu) | 發燒 | |
| Zhuolan (Raoping) | 發燒、作燒 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 發燒 | |
| Jin | Taiyuan | 發燒 |
| Min Bei | Jian'ou | 發燒 |
| Min Dong | Fuzhou | 發燒、發熱 |
| Min Nan | Xiamen | 發燒、發熱 |
| Quanzhou | 發燒 | |
| Zhangzhou | 發燒 | |
| Taipei | 發燒 | |
| Kaohsiung | 發燒 | |
| Penang | 發燒、發熱 | |
| Philippines (Manila) | 發燒 | |
| Chaozhou | 發燒 | |
| Wu | Shanghai | 發寒熱、發熱 |
| Suzhou | 發寒熱 | |
| Wenzhou | 身體暖 | |
| Xiang | Changsha | 發燒 |
| Shuangfeng | 發燒 | |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.