混淆
Chinese
to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix |
to mix; to confuse | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (混淆) |
混 | 淆 | |
| alt. forms | 混殽 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ
- Gwoyeu Romatzyh: huennshyau
- IPA (key): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/
-
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ
- Gwoyeu Romatzyh: huennyau
- IPA (key): /xu̯ən⁵¹ i̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: wan6 ngaau4
- Yale: wahn ngàauh
- Cantonese Pinyin: wan6 ngaau4
- Guangdong Romanization: wen6 ngao4
- IPA (key): /wɐn²² ŋɑːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hūn-gâu
- Tâi-lô: hūn-gâu
- Phofsit Daibuun: huxn'gaau
- IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻²² gaʊ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hūn-hâu
- Tâi-lô: hūn-hâu
- Phofsit Daibuun: huxnhaau
- IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ haʊ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiâu
- Tâi-lô: hūn-hiâu
- Phofsit Daibuun: huxnhiaau
- IPA (Zhangzhou): /hun²²⁻²¹ hiaʊ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 混 | 淆 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 魂 (55) | 肴 (90) |
| Tone (調) | Rising (X) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Closed | Open |
| Division (等) | I | II |
| Fanqie | 胡本切 | 胡茅切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/ɦuənX/ | /ɦˠau/ |
| Pan Wuyun |
/ɦuonX/ | /ɦᵚau/ |
| Shao Rongfen |
/ɣuənX/ | /ɣau/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɦwənX/ | /ɦaɨw/ |
| Li Rong |
/ɣuənX/ | /ɣau/ |
| Wang Li |
/ɣuənX/ | /ɣau/ |
| Bernard Karlgren |
/ɣuənX/ | /ɣau/ |
| Expected Mandarin Reflex |
hùn | xiáo |
Verb
混淆
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.