挎

挎	U+630E, 挎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-630E

← 挍
[U+630D]

CJK Unified Ideographs

挏 →
[U+630F]

Translingual

Han character

挎 (radical 64 手+6, 9 strokes, cangjie input 手大一尸 (QKMS), four-corner 5402₇, composition ⿰扌夸)

carry

References

KangXi: page 430, character 13

Dai Kanwa Jiten: character 12051

Dae Jaweon: page 780, character 6

Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1868, character 4

Unihan data for U+630E

Chinese

simp. and trad.		挎

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): kuà (kua⁴)

(Zhuyin): ㄎㄨㄚˋ

(Chengdu, SP): kua³
Cantonese (Jyutping): kwaa³
Min Nan (POJ): khòa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kuà
  - Zhuyin: ㄎㄨㄚˋ
  - Wade-Giles: k'ua⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: kuah
  - IPA ^(key): /kʰu̯a̠⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: kua³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kua
  - IPA ^(key): /kʰua⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwaa³
  - Yale: kwa
  - Cantonese Pinyin: kwaa³
  - Guangdong Romanization: kua³
  - IPA ^(key): /kʷʰɑː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòa
  - Tâi-lô: khuà
  - Phofsit Daibuun: qoax
  - IPA (Quanzhou): /kʰua⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰua²¹/

Note: khòa - vernacular (俗).

Definitions

挎

to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)
(Sichuan) to get undressed

Synonyms

(Standard Mandarin) 脫／脱 (tuō) (sense 2)

Etymology 2

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kū (ku¹)

(Zhuyin): ㄎㄨ
Cantonese (Jyutping): fu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kū
  - Zhuyin: ㄎㄨ
  - Wade-Giles: k'u¹
  - Gwoyeu Romatzyh: ku
  - IPA ^(key): /kʰu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fu¹
  - Yale: fū
  - Cantonese Pinyin: fu¹
  - Guangdong Romanization: fu¹
  - IPA ^(key): /fuː⁵⁵/

Middle Chinese: /kʰuo/▼

Rime
Character	挎
Reading #	1/1
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	苦胡切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰuo/
Pan Wuyun	/kʰuo/
Shao Rongfen	/kʰo/
Edwin Pulleyblank	/kʰɔ/
Li Rong	/kʰo/
Wang Li	/kʰu/
Bernard Karlgren	/kʰuo/
Expected Mandarin Reflex	kū

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*kʰʷaː/

Zhengzhang system (2003)
Character	挎
Reading #	1/1
No.	15667
Phonetic component	于
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	枯
Old Chinese	/*kʰʷaː/
Notes	見儀禮

Definitions

挎

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

挎 (khoá)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.