懶屍

See also: 懒尸 and 懶尸

Chinese

		lazy	body; corpse
trad. (懶屍/懶尸)		懶	屍/尸
simp. (懒尸)		懒	尸

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lân-sṳ̂ / nân-sṳ̂
  - Hakka Romanization System: lan´ sii´ / nan´ sii´
  - Hagfa Pinyim: lan¹ si¹ / nan¹ si¹
  - IPA: /lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/, /nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: lan¹ si¹
  - IPA: /lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lāng-*sĭ
  - IPA ^(key): /l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lán-si
  - Tâi-lô: lán-si
  - Phofsit Daibuun: lafnsy
  - IPA (Xiamen): /lan⁵³⁻⁴⁴ ɕi⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lan⁵³⁻⁴⁴ ɕi⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lan⁵³⁻⁴⁴ ɕi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ ɕi⁴⁴/

懶屍

Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		懶、惰、懈、怠
Formal (Written Standard Chinese)		懶惰
Mandarin	Beijing	懶
	Taiwan	懶
	Jinan	懶
	Xi'an	懶
	Wuhan	懶
	Chengdu	懶
	Yangzhou	懶
	Hefei	懶
Cantonese	Guangzhou	懶、蛇
	Hong Kong	懶、蛇
	Taishan	懶
	Yangjiang	懶
Gan	Nanchang	懶
Hakka	Meixian	懶
	Miaoli (N. Sixian)	懶屍
	Liudui (S. Sixian)	懶屍
	Hsinchu (Hailu)	懶屍
	Dongshi (Dabu)	懶屍
	Zhuolan (Raoping)	懶屍
	Yunlin (Zhao'an)	懶屍
Jin	Taiyuan	懶
Min Bei	Jian'ou	惰
Min Dong	Fuzhou	懶、懶屍、懶漢、二婿
Min Nan	Xiamen	貧惰、臭惰、懶屍、荏懶
	Quanzhou	貧惰、臭惰、荏懶
	Zhangzhou	貧惰、臭惰、懶屍、荏懶
	Taipei	荏懶、貧惰、懶屍
	Kaohsiung	荏懶、貧惰、懶屍
	Tainan	荏懶、貧惰、懶屍
	Taichung	貧惰
	Hsinchu	貧惰
	Lukang	貧惰
	Sanxia	荏懶、貧惰、懶屍
	Yilan	荏懶、貧惰、懶屍
	Kinmen	貧惰
	Magong	貧惰
	Penang	貧惰
	Philippines (Manila)	貧惰
	Chaozhou	惰
Wu	Suzhou	懶、懶怕
Wu	Wenzhou	懶
Xiang	Changsha	懶
Xiang	Shuangfeng	懶

懶屍

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.