好啦，好啦

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !good; well; be fond of

!

(an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; (onomat.); (phonetic)

! !good; well; be fond of

!

(an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; (onomat.); (phonetic)

|- !simp. and trad.
(好啦，好啦) | 好 | 啦 | ， | 好 | 啦 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎo la, hǎo la

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ˙ㄌㄚ, ㄏㄠˇ ˙ㄌㄚ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎo la, hǎo la
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ˙ㄌㄚ, ㄏㄠˇ ˙ㄌㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: hao .lha, hao .lha
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴ la̠⁴ xɑʊ̯²¹⁴ la̠⁴/

Interjection

好啦，好啦

there, there

好啦，好啦，別哭啦！一切都過去啦！ [MSC, trad.]
好啦，好啦，别哭啦！一切都过去啦！ [MSC, simp.]
Hǎo la, hǎo la, bié kū la! Yīqiè dōu guòqù la! [Pinyin]
There, there, don't cry! Everything will be okay!
all right, all right!

好啦，好啦，別那麼衝動。 [MSC, trad.]
好啦，好啦，别那么冲动。 [MSC, simp.]
Hǎo la, hǎo la, bié nàme chōngdòng. [Pinyin]
All right, all right, calm down.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.