過去

See also: 过去

Chinese

 
to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
 to go; to leave; to remove
trad. (過去) 過 去
simp. (过去) 过 去

Pronunciation

Note: 去 is toneless for verb sense.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: ku qi (T2); ku qy (T2)
      • IPA (key): /kv̩ʷ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/, /kv̩ʷ³³ t͡ɕʰy⁴⁴/

Noun

過去

  1. the past; in the past

Synonyms

Verb

過去

  1. to go over; to pass by
  2. to have already happened; to be in the past

Derived terms

Japanese

Kanji in this term
過 去
か
Grade: 5		 こ
Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

Noun

過去 (hiragana かこ, rōmaji kako, historical hiragana くわこ)

  1. the past (period of time that has already happened)
    • 2003 September 22, Uraku, Akinobu, “第だい61話わ　愛いとしきものの為ために [Chapter 61: For the Loved One]”, in 東とう京きょうアンダーグラウンド [Tokyo Underground] (fiction, in Japanese), Square Enix, →ISBN, pages 48–49:
      過 (か)去 (こ)を断 (た)ち切 (き)る力 (ちから)　見 (み)せてもらいたいものね
      Kako o tachikiru chikara misete moraitai mono ne
      Your willingness to cut ties with the past. Show me.
    • 2007 July 21, “六ろく武ぶ衆しゅうの侍じ従じゅう [Chamberlain of the Six Samurai]”, in GLADIATOR'S ASSAULTグラディエイターズ・アサルト (in Japanese), Konami:
      六 (ろく)武 (ぶ)衆 (しゅう)を陰 (かげ)で支 (ささ)える謎 (なぞ)多 (おお)き人 (じん)物 (ぶつ)。今 (いま)はもう闘 (たたか)う事 (こと)はないが、体 (からだ)に刻 (きざ)まれた無 (む)数 (すう)の傷 (きず)跡 (あと)が何 (なに)かを語 (かた)る。その過 (か)去 (こ)を知 (し)る者 (もの)はいない。
      Rokubushū o kage de sasaeru nazoōki jinbutsu. Ima wa mō tatakau koto wa nai ga, karada ni kizamareta musū no kizuato ga nanika o kataru. Sono kako o shiru mono wa inai.
      An enigmatic character who supports the Six Samurai from the shadows. He no longer engages in battles, but countless scars on his body definitely tell something. No one really knows about that past of his, though.

See also

References

  1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. ↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
過去

Noun

過去 • (gwageo) (hangeul 과거)

  1. Hanja form? of 과거 (“the past”).

Vietnamese

Hán tự in this word
過去

Noun

過去

  1. Hán tự form of quá khứ, “the past”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.