不同

Chinese

		not; no	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with
simp. and trad. (不同)		不	同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùtóng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ tung⁴
Min Nan (POJ): put-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bùtóng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu4tongr
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: bat¹ tung⁴
  - Yale: bāt tùhng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ tung⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ tung⁴
  - IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    不同
    筆筒／笔筒
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-tông
  - Tâi-lô: put-tông
  - Phofsit Daibuun: putdoong
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ tɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²³/

Verb

不同

to be different; to differ; to disagree

See also

不一樣／不一样 (bùyīyàng)
(Min Nan) 無仝／无仝 (bô-kâng)
(Cantonese) 唔同

Adjective

不同

not alike; different; distinct; diverse; dissimilar

Noun

不同

difference; disparity

人與其他生物最大的不同，就是擁有文明。 [MSC, trad.]
人与其他生物最大的不同，就是拥有文明。 [MSC, simp.]
Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng. [Pinyin]
The ability to develop civilizations is the biggest difference between humans and other living things.

Synonyms

差別／差别 (chābié)
差分 (chāfēn)
差異／差异 (chāyì)
分別／分别 (fēnbié)
區別／区别 (qūbié)

Derived terms

不同凡響／不同凡响 (bùtóngfánxiǎng)
截然不同 (jiéránbùtóng)

持不同政見者／持不同政见者 (chíbùtóngzhèngjiànzhě)

Japanese

Kanji in this term
不	同
ふ Grade: 4	どう Grade: 2
on’yomi

Etymology

不 (fu, “not”) +‎ 同 (dō, “same”).

Noun

不同 (hiragana ふどう, rōmaji fudō)

Derived terms

順 (じゅん)序 (じょ)不 (ふ)同 (どう) (junjo fudō): not sorted
順 (じゅん)不 (ふ)同 (どう) (junfudō): not sorted

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.