sarı
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | |
| Roman | sarı |
| Perso-Arabic | |
Etymology
From Proto-Turkic *siarɨg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары, Chuvash шурӑ, Kazakh сары, Khakas сарығ, Kyrgyz сары, Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍, Tatar сары, Turkish sarı, Uyghur سېرىق, Uzbek sariq.
Adjective
sarı
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صاری (sarı, “yellow”), from Proto-Turkic *siarɨg (“yellow, white”).[1] Cognate to Proto-Mongolic *sira (“yellow”) (cf. Mongolian шар (šar, “yellow”)), Altaicists consider the Mongolic form to be a cognate to Turkic,[2] however borrowing from Turkic has also been proposed.[3] Under the controversial Altaic theory Japanese 白い (shiroi, “white”) (< PJ *sìruà-) and Korean 흰 (huin, “white”) (< PK *hắi-) is also compared.[2]
Cognate with Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍 (sarıɣ, “yellow”), Karakhanid [script needed] (sarıɣ, “yellow”), Old Uyghur [script needed] (sarıɣ, “yellow”), Azerbaijani sarı (“yellow”), Bashkir һары (harï, “yellow”), Chuvash шурӑ (šură, “white”), Kazakh сары (sarı, “yellow”), Khakas сарығ (sarığ, “yellow”), Kyrgyz сары (sarı, “yellow”), Tatar сары (sarı, “yellow”), Turkmen sāry (“yellow”), Tuvan сарыг (sarıg, “yellow”), Uyghur سېرىق (sëriq, “yellow”), Uzbek sariq (“yellow”), Yakut араҕас (arağas, “yellow”), арыы (arıı, “butter”).
Pronunciation
- IPA(key): /sɑˈɾɯ/
- Hyphenation: sa‧rı
Adjective
sarı (comparative daha sarı, superlative en sarı)
Declension
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | sarıyım | sarı mıyım? | sarı değilim | sarı değil miyim? |
| sen (you are) | sarısın | sarı mısın? | sarı değilsin | sarı değil misin? |
| o (he/she/it is) | sarı / sarıdır | sarı mı? | sarı değil | sarı değil mi? |
| biz (we are) | sarıyız | sarı mıyız? | sarı değiliz | sarı değil miyiz? |
| siz (you are) | sarısınız | sarı mısınız? | sarı değilsiniz | sarı değil misiniz? |
| onlar (they are) | sarı(lar) | sarı(lar) mı? | sarı değil(ler) | sarı değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | sarıydım | sarı mıydım? | sarı değildim | sarı değil miydim? |
| sen (you were) | sarıydın | sarı mıydın? | sarı değildin | sarı değil miydin? |
| o (he/she/it was) | sarıydı | sarı mıydı? | sarı değildi | sarı değil miydi? |
| biz (we were) | sarıydık | sarı mıydık? | sarı değildik | sarı değil miydik? |
| siz (you were) | sarıydınız | sarı mıydınız? | sarı değildiniz | sarı değil miydiniz? |
| onlar (they were) | sarıydılar | sarı mıydılar? | sarı değildi(ler) / değillerdi | sarı değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | sarıymışım | sarı mıymışım? | sarı değilmişim | sarı değil miymişim? |
| sen (you were) | sarıymışsın | sarı mıymışsın? | sarı değilmişsin | sarı değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | sarıymış | sarı mıymış? | sarı değilmiş | sarı değil miymiş? |
| biz (we were) | sarıymışız | sarı mıymışız? | sarı değilmişiz | sarı değil miymişiz? |
| siz (you were) | sarıymışsınız | sarı mıymışsınız? | sarı değilmişsiniz | sarı değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | sarıymışlar | sarı mıymışlar? | sarı değilmiş(ler) / değillermiş | sarı değil miymişler? |
Derived terms
- Sarıaslan, a common surname meaning "The yellow lion".
- sarımsı
- sarımtrak
Related terms
See also
| Colors in Turkish · renkler (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| beyaz, ak | gri, boz | siyah, kara | kahverengi, boz | ||
| yavruağzı | kırmızı, kızıl ; kırmızı, al | turuncu | sarı ; bej | ||
| limon çürüğü | yeşil | camgöbeği ; turkuaz | |||
| gök, mavi | lacivert | eflatun ; mor | pembe ; mor | ||
Noun
sarı (definite accusative sarıyı, plural sarılar)
Declension
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarı | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sarıyı | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | sarı | sarılar | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sarıyı | sarıları | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | sarıya | sarılara | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | sarıda | sarılarda | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | sarıdan | sarılardan | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | sarının | sarıların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- sarılı
- sarısız
References
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*siarɨg”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- 1 2 Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*si̯ā̀jri”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Clauson, Gerard (1972), “sarığ”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 848