infringir

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin infringo, infringere.

Verb

infringir (first-person singular present indicative infrinjo, past participle infringido)

(transitive) to infringe (to violate a treaty, a law, a right etc.)

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ir verb infringir

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ir group. The last letter g is changed to j, depending on the following vowel, resulting in these four possible sequences: -ja-, -ge-, -gi- and -jo-. Verbs with this conjugation include: agir, exigir, dirigir.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	infringir
Personal	infringir	infringires	infringir	infringirmos	infringirdes	infringirem
Gerund
	infringindo
Past participle
Masculine	infringido			infringidos
Feminine	infringida			infringidas
Indicative
Present	infrinjo	infringes	infringe	infringimos	infringis	infringem
Imperfect	infringia	infringias	infringia	infringíamos	infringíeis	infringiam
Preterite	infringi	infringiste	infringiu	infringimos	infringistes	infringiram
Pluperfect	infringira	infringiras	infringira	infringíramos	infringíreis	infringiram
Future	infringirei	infringirás	infringirá	infringiremos	infringireis	infringirão
Conditional
	infringiria	infringirias	infringiria	infringiríamos	infringiríeis	infringiriam
Subjunctive
Present	infrinja	infrinjas	infrinja	infrinjamos	infrinjais	infrinjam
Imperfect	infringisse	infringisses	infringisse	infringíssemos	infringísseis	infringissem
Future	infringir	infringires	infringir	infringirmos	infringirdes	infringirem
Imperative
Affirmative	-	infringe	infrinja	infrinjamos	infringi	infrinjam
Negative (não)	-	infrinjas	infrinja	infrinjamos	infrinjais	infrinjam

Related terms

infrator

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin infringo, infringere.

Verb

infringir (first-person singular present infrinjo, first-person singular preterite infringí, past participle infringido)

to infringe

Conjugation

Conjugation of infringir (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			infringir
gerund			infringiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		infringido		infringida
		plural		infringidos		infringidas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infrinjo	infringes^tú infringís^{^vos}	infringe	infringimos	infringís	infringen
	imperfect	infringía	infringías	infringía	infringíamos	infringíais	infringían
	preterite	infringí	infringiste	infringió	infringimos	infringisteis	infringieron
	future	infringiré	infringirás	infringirá	infringiremos	infringiréis	infringirán
	conditional	infringiría	infringirías	infringiría	infringiríamos	infringiríais	infringirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infrinja	infrinjas	infrinja	infrinjamos	infrinjáis	infrinjan
	imperfect (ra)	infringiera	infringieras	infringiera	infringiéramos	infringierais	infringieran
	imperfect (se)	infringiese	infringieses	infringiese	infringiésemos	infringieseis	infringiesen
	future¹	infringiere	infringieres	infringiere	infringiéremos	infringiereis	infringieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		infringe^{^tú} infringí^{^vos}	infrinja	infrinjamos	infringid	infrinjan
	negative		no infrinjas	no infrinja	no infrinjamos	no infrinjáis	no infrinjan

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

Other verbs with this conjugation:

► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ir_(conjugation_-gir)'>Spanish verbs ending in -ir (conjugation -gir)</a>

Related terms

frangir

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.