cat/translations

English

Noun

Translations

domestic species

Abkhaz: ацгә (ācgw)
Acehnese: mië
Adyghe: кӏэтыу (č̣̍ătəw)
Afrikaans: kat (af)
Ainu: チャペ (cape)
Akan: agyinamoa n
Albanian: mace (sq) f
Alemannic German: Chàtz
Amharic: ድመት f (dəmmat)
Apache:
Western Apache: gídí
Arabic: قِطّ‎‎ (ar) m (qiṭṭ), قِطَّة‎‎ (ar) f (qiṭṭa), هِرّ‎‎ (ar) m (hirr), هِرَّة‎‎ f (hirra)
Egyptian Arabic: قط‎‎ m (’uṭṭ), قطة‎‎ f (’uṭṭɑ)

Gulf Arabic: گتو‎‎ f (gaṭu)

Hijazi Arabic: بسة‎‎ f (bissa)

Iraqi Arabic: بزونة‎‎ f (bazzuuna)

Lebanese Arabic: بسة‎‎ f (bisse)

Libyan: قَطُّوس‎‎ m (gaṭṭūs), قَطُّوسَة‎‎ f (gaṭṭūsa)

Moroccan Arabic: مُش‎‎ (mušš), مُشة‎‎ f (mušša)
Aramaic:
Hebrew: שונרא‎‎ m (šūnārā')

Syriac: ܫܘܢܪܐ‎‎ m (šūnārā’), ܫܘܢܪܬܐ‎‎ f (šūnārtā’)
Armenian: կատու (hy) (katu)
Aromanian: cãtush m, cãtushi f, cãtushe (roa-rup) f
Assamese: মেকুৰী (mekuri), বিৰালী (birali)
Asturian: gatu (ast) m
Avar: кету (ketu)
Aymara: phisi (ay)
Azerbaijani: pişik (az)
Bakung: miew
Baluchi: پشی‎‎ (piší), گربگ‎‎ (gurbag)
Bambara: jakuma
Bandjalang: budhigehn, budhigahn
Bashkir: бесәй (besäy)
Basque: katu (eu)
Bau Bidayuh: singow
Bavarian: Katz f, Koda m
Belarusian: ко́шка (be) f (kóška), кот (be) m (kot)
Bengali: বেড়াল (bn) (beṛal), বিলাড় (bilaṛ)
Bikol Central: ikos
Blackfoot: poos
Bole: awe
Breton: kazh (br) m, kaz (br) m
Buginese: coki
Bulgarian: ко́тка (bg) f (kótka), ко́так m (kótak), котара́к m (kotarák)
Burmese: ကြောင် (my) (kraung)
Buryat: миисгэй (miisgej)
Catalan: gat (ca) m, gata (ca) f, mix (ca) m, mixa (ca) f, moix (ca) m, moixa (ca) f
Cebuano: iring
Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵓⵛⵛ (amušš)
Central Dusun: tingau
Central Melanau: sieng
Chagatai: پیشیک‎‎ (pişik), موشوک‎‎ (muşuq)
Chamicuro: mishi
Chechen: цициг (cicig)
Cherokee: ᏪᏌ (chr) (wesa)
Chichewa: mphaka
Chinese:
Cantonese: 貓, 猫 (maau¹)

Dungan: мо (mo), мор (mor), мимо (mimo), мимор (mimor)

Hakka: 貓仔, 猫仔 (meu-é)

Mandarin: 貓 (zh), 猫 (zh) (māo), 貓兒 (zh), 猫儿 (zh) (māor)

Min Dong: 貓狸, 猫狸 (mà-lì), 貓, 猫 (mà)

Min Nan: 貓 (zh-min-nan), 猫 (niau), 貓仔 (zh-min-nan), 猫仔 (niau-á), 貓咪 (zh-min-nan), 猫咪 (niau-bî, niau-mi, niau-mî)

Wu: 貓, 猫 (mau)
Chukchi: мыԓьыттъын (myḷʹyttʺyn)
Chuukese: kattu
Chuvash: кушак (kušak)
Coptic: ⲉⲙⲟⲩ (emou)
Cornish: kath f
Cree: ᐴᔒ (puushii)
Czech: kočka (cs) f, kocour (cs) m
Danish: huskat (da), kat (da) c
Dargwa: гата (gata)
Dhivehi: ފައި‎‎ (fai), ބުޅާ‎‎ (buḷā)
Dhuwal: marurrumburr
Dutch: huiskat (nl), kat (nl) m, poes (nl) f, kater (nl) m
Egyptian:

(mjw)
Elfdalian: katt m
Erzya: псака (psaka), катка (katka), писай (pisaj)
Eshtehardi: گوربیه‎‎ (gurbiya)
Esperanto: kato (eo)
Estonian: kass (et)
Ewe: dadi
Faroese: ketta f, húsketta f, køttur m, húskøttur m
Finnish: kissa (fi)
Fon: awii
Franco-Provençal: chat m, chatta f
French: chat (fr) m, chatte (fr) f
Middle French: chat m, chatte f

Old French: chat m, chate f
Friulian: gjat m
Galician: gato (gl), ghato, micho, gata (gl) f
Gamilaraay: burrgiyan
Ge'ez: ድመት f (dəmmat)
Georgian: კატა (ḳaṭa)
German: (♂♀) Katze (de) f, (♂) Kater (de) m, (♀) Kätzin (de) f, Pantoffeltiger m (humorous)
Alemannic German: Chats f
Gilbertese: katama
Gooniyandi: minyawoo
Greek: γάτα (el) f (gáta), γάτος (el) m (gátos)
Ancient Greek: αἴλουρος m, f (aílouros), αἰλουρίς f (ailourís)
Greenlandic: qitsuk
Guaraní: mbarakaja (gn)
Gujarati: બિલાડી (gu) f (bilāḍī), બિલાડો m (bilāḍo)
Hausa: kyânwā (ha) f
Hawaiian: pōpoki
Hebrew: חָתוּל‎‎ (he) m (khatúl), חֲתוּלָה‎‎ f (khatulá)
Hiligaynon: kuring
Hindi: बिल्ली (hi) f (billī), बिल्ला (hi) m (billā)
Hopi: moosa
Hungarian: (♂♀) macska (hu), (♂) kandúr (hu) m, (♂♀ childish) cica (hu)
Icelandic: köttur (is) m, kisa (is) f
Ido: kato (io)
Ilocano: pusa
Indonesian: kucing (id)
Ingush: цициг (cicig)
Interlingua: catto m, catta f
Irish: cat (ga) m
Old Irish: catt m
Italian: gatto (it) m, gatta (it) f, micio (it) m, micia (it) f
Japanese: 猫 (ja) (ねこ, neko), キャット (ja) (kyatto), ネコ (ja) (neko)
Javanese: kucing
K'iche': me's
Kabardian: джэду (ǯ̍ădw)
Kabyle: amcic m
Kalmyk: мис (mis)
Kannada: ಬೆಕ್ಕು (kn) (bekku)
Karachay-Balkar: киштик (kiştik)
Karakalpak: pıshıq
Kashubian: kòt (csb)
Kazakh: мысық (kk) (mısıq)
Khakas: хоосха (xoosxa)
Khasi: miaw
Khmer: ឆ្មា (km) (chmaa)
Kimaragang: tusing
Komi-Zyrian: кань (kanʹ), кань (kanʹ)
Korean: 고양이 (ko) (goyang-i)
Kumyk: мишик (mişik)
Kurdish:
Sorani: پشیله‌‎‎
Kutenai: pu·s
Kyrgyz: мышык (ky) (mışık)
Ladin: giat m
Lak: ччиту (č̄itu)

Lao: ແມວ (lo) (mǣu)
Latgalian: kačs m
Latin: feles (la) f, cattus (la) m
Latvian: kaķis (lv) m, kaķene (lv) f
Laz: კატუ (ḳaṭu)
Limburgish: kat (li) f
Lithuanian: katė (lt) f, katinas (lt) m
Low German:
German Low German: Katt (nds) f (male or female), Kater (nds) m (male), Koter (nds) m (male), Muuschkatt f (male or female), Muusch f (male or female), Muuschi f (male or female), Bolz m (male)
Luxembourgish: Kaz (lb) f, Kueder m
Lü: ᦶᦙᧁ (maew)
Macedonian: мачка f (mačka), мачор m (mačor)
Malay:
Jawi: کوچيڠ‎‎

Rumi: kucing (ms)
Malayalam: പൂച്ച (ml) (pūcca)
Maltese: qattus (mt) m, qattusa f, qtates pl
Manx: kayt (gv) m
Maori: poti (mi), ngeru, tori
Marathi: मांजर f (māñjar), बोका (mr) m (bokā)
Maricopa: posh
Mazanderani: بامشی‎‎
Meänkieli: kissa
Mi'kmaq: gajuewj anim, gajue'wj anim, miawj anim
Mingrelian: კატუ (ḳaṭu)
Miyako: マユ (maju)
Mongolian: муур (mn) (muur), мий (mn) (mij)
Montagnais: minush
Murrinh-Patha: ku yirrthip
Nahuatl: miztōn (nah)
Nama: ǀhôas
Navajo: gídí, mósí, másí
Nepali: बिरालो (ne) (birālo)
Ngazidja Comorian: paha class 5/6
Nivkh: кʼыск (k’ysk)
Nogai: мысык (mısık)
Norman: cat m
North Frisian: (Mooring dialect) kåt f, (Föhr-Amrum) kaat f
Northern Sami: bussá, gáhttu
Northern Thai: please add this translation if you can
Norwegian: huskatt m, katt (no) m, katte (no) f
Novial: kate
Occitan: gat (oc) m, cat (oc) m
Ojibwe: gaazhagens (animate)
Okinawan: 猫 (まやー, mayaa)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: котъка f (kotŭka)
Old East Slavic: котъка f (kotŭka), котъ m (kotŭ)
Old English: catt m
Old High German: kazza, kazzo
Oriya: ବିଲେଇ (or) (bilei)
Ossetian: гӕды (gædy)
Ottoman Turkish: کدی‎‎ (kädi)
Panamint: kaattu, naattü
Pashto: پيشو‎‎ (ps) f (pišo)
Persian: گربه‎‎ (fa) (gorbe), پیشی‎‎ (fa) (piši)
Pipil: mistūn
Polish: kot (pl) m anim, kotka (pl) f, kocur (pl) m anim, kocica f, kotek (pl) m anim (diminutive)
Portuguese: gato (pt) m, gata (pt) f, gato-doméstico m, bichano (pt) m
Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)
Quechua: misi (qu), mişi
Rohingya: bilai
Romagnol: gat
Romani: muca f
Romanian: pisică (ro) f
Romansch: giat m, giatta f
Russian: ко́шка (ru) f (kóška), кот (ru) m (kot)
Samoan: pusi
Sanskrit: मार्जार (sa) m (mārjāra), बिडाल (sa) m (biḍāla)
Sardinian: gattu m
Scottish Gaelic: cat (gd) m
Sebop: miew
Semai: kucig
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мачка f, мачак m

Roman: mačka (sh) f, mačak (sh) m
Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax
Shan: please add this translation if you can
Shor: кöшке (köşke)
Sicilian: jattu (scn) m, gattu (scn) m
Sindhi: ٻِليِ‎‎ (sd) (ḅilī)
Sinhalese: පූසා (si) (pūsā)
Slovak: mačka (sk) f, kocúr (sk) m
Slovene: maček m, mačka (sl) f
Somali: bisad (so), dinad
Sorbian:
Lower Sorbian: kócka f, kócor m, mačka f

Upper Sorbian: kočka f
Sotho: katse (st)
Southern Altai: киске (kiske),мышык (mïšïk)
Southern Sami: gaahtoe
Spanish: gato (es) m, gata (es) f
Sundanese: êméng
Swahili: paka (sw) class 9/10
Swedish: katt (sv) c
Sylheti: ꠝꠦꠇꠥꠞ (mekur), ꠛꠤꠟꠣꠁ (bilai)
Tabasaran: гату (gatu)
Tagal Murut: using, biung
Tagalog: pusa (tl)
Tahitian: pi'ifare
Tajik: гурба (tg) (gurba), пишак (pišak), пушак (pušak)
Tamil: பூனை (ta) (pūṉai), பூசை (ta) (pūcai)
Taos: mų̀si’ína
Tatar: мәче (tt) (mäçe), песи (tt) (pesi)
Telugu: పిల్లి (te) (pilli)
Tetum: busa
Thai: แมว (th) (mɛɛo), วิฬาร์ (th) (wí-laa)
Tibetan: ཞི་མི (zhi mi)
Tigre: ድሙ f (dəmmu)
Tigrinya: ድሙ (ti) f (dəmmu)
Tongan: pusi
Torres Strait Creole: pusiket
Translingual: Felis silvestris catus
Tswana: katse
Turkish: kedi (tr), pisi (tr) (obsolete), enik (tr) (offspring), göcen (tr) (offspring), bissiru (offspring, Cypriot Turkish)
Turkmen: pişik
Tuvan: диис (dïïs), моортай (moortay)
Uab Meto: meo
Udmurt: коӵыш (kočyš)
Ukrainian: кіт (uk) m (kit), кі́шка (uk) f (kíška)
Umbundu: ongato
Unami: pushis
Urdu: بلی‎‎ f (billī), بلا‎‎ m (billā)
Uyghur: مۈشۈك‎‎ (ug) (müshük)
Uzbek: mushuk (uz)
Vietnamese: mèo (vi)
Volapük: kat (vo)
Walloon: tchet (wa) m, cate (wa) f
Waray-Waray: uding, misay, kuying
Welsh: cath (cy) f
West Coast Bajau: using
West Frisian: kat (fy) c
Westrobothnian: kaatt f
Wik-Mungkan: ku'waak
Wolof: muus (wo), wundu wi
Xhosa: ikati
Yaeyama: 猫 (まやー, mayaa)
Yakut: куоска (kuoska)
Yiddish: קאַץ‎‎ f (kats), קאָטער‎‎ m (koter)
Yindjibarndi: buthi
Yoron: 猫 (みゃんか, myanka)
Yoruba: ológìnní, ológbò
Zazaki: psing
Zhuang: meuz
Zulu: ikati (zu) class 5/6, ingobe class 5/6

member of the suborder (or superfamily) Feliformia (Feloidea), "cat-like" carnivorans

French: féliforme m, féliformes pl, féloidé m, féloidés pl

German: Katzenartige m, Katzenartige f, Katzenartigen pl, Feliformia pl, Feloidea pl

member of the family Felidae

Afrikaans: kat (af)
Assamese: মেকুৰী (mekuri), বিৰালী (birali)
Azerbaijani: pişik (az)
Bambara: jakuma
Basque: katu (eu)
Breton: kaz (br), kazh (br) m, kazhez (br) f
Bulgarian: ко́тка (bg) f (kótka)
Catalan: gat (ca) m, gata (ca) f, felí m, felina f
Cherokee: ᏪᏌ (chr) (wesa), ᏪᏏ (wesi)
Chinese:
Mandarin: 貓 (zh), 猫 (zh) (māo)
Czech: šelma kočkovitá f
Danish: kat (da) c
Dutch: kat (nl), katachtige (nl), felien
Esperanto: kato (eo), (eo: Felisedoj, la: Felidae) felisedo
Estonian: kaslane
Faroese: ketta f, húsketta f, køttur m, húskøttur m
Finnish: kissaeläin (fi)
French: félin (fr) m, (la famille des félidés) félidé (fr) m
Galician: felino (gl) m
German: Katze (de) f, Felide m, Felide f, Feliden pl, Felidae pl
Greek: (general) αιλουροειδές (el) n (ailouroeidés), αίλουρος (el) m (aílouros)
Greenlandic: qitsuk
Gujarati: બિલાડી (gu) f (bilāḍī), બિલાડો m (bilāḍo)
Hebrew: חָתוּל‎‎ (he) (khatúl)
Hindi: बिल्ली (hi) f (billī), बिल्ला (hi) m (billā), विडाल (hi) m (viḍāl)
Hungarian: macska (hu)
Icelandic: köttur (is) m
Indonesian: kucing (id)
Interlingua: felin
Irish: cat (ga) m
Italian: felino (it) m, felina (it) f
Japanese: 猫 (ja) (ねこ, neko)
Kapampangan: pusa

Latin: feles (la) f, felis (la) f
Latvian: kaķis (lv) m
Lithuanian: katė (lt) f
Luxembourgish: Kaz (lb) f, Kazen (lb) pl
Macedonian: мачка f (mačka)
Malay: kucing (ms)
Marathi: मांजर f (māñjar), बोका (mr) m (bokā)
Norwegian: kattedyr (no) n, katt (no) m
Novial: kate
Okinawan: 猫 (まやー, mayaa)
Polish: kot (pl) m anim
Portuguese: felino (pt) m, felina f
Romanian: pisică (ro) f, motan (ro) m, cotoi (ro) m, mâță (ro) f, felină (ro) f
Russian: ко́шка (ru) f (kóška)
Scottish Gaelic: cat (gd) m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мачка f, мачак m

Roman: mačka (sh) f, mačak (sh) m
Slovak: mačka (sk) f
Slovene: mačka (sl) f
Spanish: felino (es) m, felina (es) f
Swedish: kattdjur (sv) n
Tagalog: pusa (tl)
Telugu: పిల్లి (te) (pilli), మార్జాలము (te) (mārjālamu)
Thai: แมว (th) (mɛɛo)
Turkish: kedi (tr)
Turkmen: pişik
Tz'utujil: mix, sya
Urdu: بلى‎‎
Vietnamese: mèo (vi)
West Frisian: kat (fy) c
Yaeyama: 猫 (まやー, mayaa)
Yoron: 猫 (みゃんか, myanka)

member of the subfamily Felinae

Esperanto: feliseno
French: féliné m

German: Kleinkatze f, Feline m, Feline f, Felinen pl, Felinae pl

member of the subfamily Pantherinae

Esperanto: pantereno
French: panthériné m

German: Großkatze (de) f, (Switzerland, Liechtenstein) Grosskatze (de) f, Pantherine m, Pantherine f, Pantherinen pl, Pantherinae pl

member of the extinct subfamily Machairodontinae

Esperanto: maĥairodeno
French: machairodontiné m, machairodontinés pl

German: Säbelzahnkatze f, Machairodontine m, Machairodontine f, Machairodontinen pl, Machairodontinae pl

type of fish — see catfish

spiteful woman — see bitch

jazz enthusiast

guy, fellow

Danish: fyr (da)
French: mec (fr) m (slang), gus (fr) m (slang)

Portuguese: cara (pt) m, rapaz (pt) m
Spanish: tío (es) m, tipo (es) m

strong tackle used to hoist an anchor to the cathead of a ship

Danish: kat (da), ankerkat
Finnish: ankkuritalja

French: capon (fr) m

cat-o'-nine-tails — see cat-o'-nine-tails

type of boat — see catboat

game of "trap and ball" (or "cat and dog")

the trap in the game of "trap and ball"

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Albanian: ^{(please verify)} macja
Basque: ^{(please verify)} katu (eu)
Belarusian: ^{(please verify)} ко́шка (be) f (kóška)
Chiricahua: ^{(please verify)} gídí
French: (game of trap and ball, or the trap itself, or both?) ^{(please verify)} bistoquet (fr) m
Galician: ^{(please verify)} gato (gl)
Guaraní: (1) ^{(please verify)} mbarakaja (gn)
Jicarilla: ^{(please verify)} gídí

Korean: ^{(please verify)} 고양잇과 (goyang-itgwa)
Lipan: ^{(please verify)} gídí
Lithuanian: ^{(please verify)} katė (lt)
Occitan: ^{(please verify)} cat (oc) m
Sardinian: ^{(please verify)} gattu, ^{(please verify)} pisittu, ^{(please verify)} muscittu, ^{(please verify)} pisiddu, ^{(please verify)} battu
Slovak: ^{(please verify)} kocúr m, (1) ^{(please verify)} mačka f
Tamil: ^{(please verify)} பூனை (ta) (pūṉai)
Western Apache: ^{(please verify)} gídí

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.