بلا

See also: پلا‎ and تلا‎

Arabic

Etymology

From the root ب ل و‎ (b-l-w).

Verb

بَلَا • (balā) I, non-past يَبْلُو‎‎ (yablū)

to test, to try

Conjugation

Conjugation of

بَلَا

(form-I final-weak, verbal nouns بَلَاء or بُلُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					بَلَاء‎ or بُلُوّ‎ balāʾ or buluww
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَالٍ‎ bālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْلُوّ‎ mabluww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَلَوْتُ‎ balawtu	بَلَوْتَ‎ balawta	بَلَا balā	بَلَوْتُمَا‎ balawtumā	بَلَوَا‎ balawā	بَلَوْنَا‎ balawnā	بَلَوْتُمْ‎ balawtum	بَلَوْا‎ balaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَلَوْتُ‎ balawtu	بَلَوْتِ‎ balawti	بَلَتْ‎ balat	بَلَوْتُمَا‎ balawtumā	بَلَتَا‎ balatā	بَلَوْنَا‎ balawnā	بَلَوْتُنَّ‎ balawtunna	بَلَوْنَ‎ balawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْلُو‎ ʾablū	تَبْلُو‎ tablū	يَبْلُو‎ yablū	تَبْلُوَانِ‎ tabluwāni	يَبْلُوَانِ‎ yabluwāni	نَبْلُو‎ nablū	تَبْلُونَ‎ tablūna	يَبْلُونَ‎ yablūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْلُو‎ ʾablū	تَبْلِينَ‎ tablīna	تَبْلُو‎ tablū	تَبْلُوَانِ‎ tabluwāni	تَبْلُوَانِ‎ tabluwāni	نَبْلُو‎ nablū	تَبْلُونَ‎ tablūna	يَبْلُونَ‎ yablūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْلُوَ‎ ʾabluwa	تَبْلُوَ‎ tabluwa	يَبْلُوَ‎ yabluwa	تَبْلُوَا‎ tabluwā	يَبْلُوَا‎ yabluwā	نَبْلُوَ‎ nabluwa	تَبْلُوا‎ tablū	يَبْلُوا‎ yablū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْلُوَ‎ ʾabluwa	تَبْلِي‎ tablī	تَبْلُوَ‎ tabluwa	تَبْلُوَا‎ tabluwā	تَبْلُوَا‎ tabluwā	نَبْلُوَ‎ nabluwa	تَبْلُونَ‎ tablūna	يَبْلُونَ‎ yablūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْلُ‎ ʾablu	تَبْلُ‎ tablu	يَبْلُ‎ yablu	تَبْلُوَا‎ tabluwā	يَبْلُوَا‎ yabluwā	نَبْلُ‎ nablu	تَبْلُوا‎ tablū	يَبْلُوا‎ yablū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْلُ‎ ʾablu	تَبْلِي‎ tablī	تَبْلُ‎ tablu	تَبْلُوَا‎ tabluwā	تَبْلُوَا‎ tabluwā	نَبْلُ‎ nablu	تَبْلُونَ‎ tablūna	يَبْلُونَ‎ yablūna
imperative الْأَمْر	m		اُبْلُ‎ ublu		اُبْلُوَا‎ ubluwā			اُبْلُوا‎ ublū
imperative الْأَمْر	f		اُبْلِي‎ ublī		اُبْلُوَا‎ ubluwā			اُبْلُونَ‎ ublūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُلِيتُ‎ bulītu	بُلِيتَ‎ bulīta	بُلِيَ‎ buliya	بُلِيتُمَا‎ bulītumā	بُلِيَا‎ buliyā	بُلِينَا‎ bulīnā	بُلِيتُمْ‎ bulītum	بُلُوا‎ bulū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُلِيتُ‎ bulītu	بُلِيتِ‎ bulīti	بُلِيَتْ‎ buliyat	بُلِيتُمَا‎ bulītumā	بُلِيَتَا‎ buliyatā	بُلِينَا‎ bulīnā	بُلِيتُنَّ‎ bulītunna	بُلِينَ‎ bulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْلَى‎ ʾublā	تُبْلَى‎ tublā	يُبْلَى‎ yublā	تُبْلَيَانِ‎ tublayāni	يُبْلَيَانِ‎ yublayāni	نُبْلَى‎ nublā	تُبْلَوْنَ‎ tublawna	يُبْلَوْنَ‎ yublawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْلَى‎ ʾublā	تُبْلَيْنَ‎ tublayna	تُبْلَى‎ tublā	تُبْلَيَانِ‎ tublayāni	تُبْلَيَانِ‎ tublayāni	نُبْلَى‎ nublā	تُبْلَيْنَ‎ tublayna	يُبْلَيْنَ‎ yublayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْلَى‎ ʾublā	تُبْلَى‎ tublā	يُبْلَى‎ yublā	تُبْلَيَا‎ tublayā	يُبْلَيَا‎ yublayā	نُبْلَى‎ nublā	تُبْلَوْا‎ tublaw	يُبْلَوْا‎ yublaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْلَى‎ ʾublā	تُبْلَيْ‎ tublay	تُبْلَى‎ tublā	تُبْلَيَا‎ tublayā	تُبْلَيَا‎ tublayā	نُبْلَى‎ nublā	تُبْلَيْنَ‎ tublayna	يُبْلَيْنَ‎ yublayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْلَ‎ ʾubla	تُبْلَ‎ tubla	يُبْلَ‎ yubla	تُبْلَيَا‎ tublayā	يُبْلَيَا‎ yublayā	نُبْلَ‎ nubla	تُبْلَوْا‎ tublaw	يُبْلَوْا‎ yublaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْلَ‎ ʾubla	تُبْلَيْ‎ tublay	تُبْلَ‎ tubla	تُبْلَيَا‎ tublayā	تُبْلَيَا‎ tublayā	نُبْلَ‎ nubla	تُبْلَيْنَ‎ tublayna	يُبْلَيْنَ‎ yublayna

Preposition

بِلَا • (bilā)

without

Antonyms

بِـ‎ (bi-), مَعَ‎ (maʿa)

Verb

بَلَّا • (ballā) (form I)

third-person masculine dual past active indicative of بَلَّ‎ (balla)

Verb

بُلَّا • (bullā) (form I)

second-person dual imperative active of بَلَّ‎ (balla)
third-person masculine dual past passive indicative of بَلَّ‎ (balla)

Noun

بَلًّا • (ballan)

indefinite accusative of بَلّ‎ (ball)

Ottoman Turkish

Etymology

Ultimately from Arabic بَلَاء‎ (balāʾ, “affliction”).

Noun

بلا • (bela)

Pashto

Pronunciation

IPA^(key): /bəˈlɑ/

Noun

بلا • (bëlâ) f

monster

Declension

declension of بلا

	singular	plural
direct	بلا (bëlâ)	[[بلاګانې <br/> بلاوې <br/>#Pashto\|بلاګانې بلاوې ]]‎ (bëlâgâne bëlâwe)
oblique	بلا (bëlâ)	[[بلاګانو <br/> بلاوو <br/>#Pashto\|بلاګانو بلاوو ]]‎ (bëlâgâno bëlâwo)
vocative	بلا (bëlâ)	[[بلاګانو <br/> بلاوو <br/>#Pashto\|بلاګانو بلاوو ]]‎ (bëlâgâno bëlâwo)

Persian

Etymology

Ultimately from Arabic بَلَاء‎ (balāʾ, “affliction”).

Pronunciation

IPA^(key): /bæˈlɒː/
(dialectal, Mashhad) IPA^(key): /beˈlɒː/

Noun

بلا • (balâ) (plural بلاها‎ (balâ-hâ))

affliction

Derived terms

بلای عشق‎

Urdu

Pronunciation

IPA^(key): [bʊlɑ]

Noun

بلا • (bullā) m (Hindi spelling बुल्ला)

bubble

Declension

Declension of بلا
	singular	plural
direct	بلا‎ (bullā)	بلے‎ (bulle)
oblique	بلے‎ (bulle)	بلوں‎ (bullõ)
vocative	بلے‎ (bulle)	بلو‎ (bullo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.