cabrear

Spanish

Etymology

cabra (“goat”) +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /kabɾeˈaɾ/, [kaβɾeˈaɾ]

Verb

cabrear (first-person singular present cabreo, first-person singular preterite cabreé, past participle cabreado)

(transitive, colloquial) to annoy, bother, pester, to piss off, to make angry
(reflexive, colloquial) to get angry
(reflexive, colloquial, Chile, Panama) to get sick and tired, to get bored, to get annoyed

Conjugation

Conjugation of cabrear (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			cabrear
gerund			cabreando
past participle				masculine		feminine
		singular		cabreado		cabreada
		plural		cabreados		cabreadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cabreo	cabreas^tú cabreás^{^vos}	cabrea	cabreamos	cabreáis	cabrean
	imperfect	cabreaba	cabreabas	cabreaba	cabreábamos	cabreabais	cabreaban
	preterite	cabreé	cabreaste	cabreó	cabreamos	cabreasteis	cabrearon
	future	cabrearé	cabrearás	cabreará	cabrearemos	cabrearéis	cabrearán
	conditional	cabrearía	cabrearías	cabrearía	cabrearíamos	cabrearíais	cabrearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cabree	cabrees^{^tú} cabreés^{^vos²}	cabree	cabreemos	cabreéis	cabreen
	imperfect (ra)	cabreara	cabrearas	cabreara	cabreáramos	cabrearais	cabrearan
	imperfect (se)	cabrease	cabreases	cabrease	cabreásemos	cabreaseis	cabreasen
	future¹	cabreare	cabreares	cabreare	cabreáremos	cabreareis	cabrearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cabrea^{^tú} cabreá^{^vos}	cabree	cabreemos	cabread	cabreen
	negative		no cabrees	no cabree	no cabreemos	no cabreéis	no cabreen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Synonyms

(transitive): enfadar, fastidiar
(to get angry): enfadarse, enojarse, mosquearse
(to get sick and tired): aburrirse, hastiarse, fastidiarse

Related terms

Further reading

“cabrear” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.