aktualizirati

Serbo-Croatian

Alternative forms

(Bosnia, Serbia): aktualizovati, aktuelizovati, aktuelizirati

Etymology

From ȁktuālan.

Pronunciation

IPA^(key): /aktualizǐːrati/
Hyphenation: ak‧tu‧a‧li‧zi‧ra‧ti

Verb

aktualizírati impf, pf (Cyrillic spelling актуализи́рати)

(transitive) to update (to bring something up to date)
(transitive) to actualize, convert into reality, topicalize

Conjugation

Conjugation of aktualizirati

Infinitive: aktualizirati		Present verbal adverb: aktualizírajūći		Past verbal adverb: aktualizírāvši		Verbal noun: aktualizírānje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		aktualiziram	aktualiziraš	aktualizira	aktualiziramo	aktualizirate	aktualiziraju
Future	Future I	aktualizirat ću¹ aktualiziraću	aktualizirat ćeš¹ aktualiziraćeš	aktualizirat će¹ aktualiziraće	aktualizirat ćemo¹ aktualiziraćemo	aktualizirat ćete¹ aktualiziraćete	aktualizirat će¹ aktualiziraće
Future	Future II	budem aktualizirao²	budeš aktualizirao²	bude aktualizirao²	budemo aktualizirali²	budete aktualizirali²	budu aktualizirali²
Past	Perfect	aktualizirao sam²	aktualizirao si²	aktualizirao je²	aktualizirali smo²	aktualizirali ste²	aktualizirali su²
	Pluperfect³	bio sam aktualizirao²	bio si aktualizirao²	bio je aktualizirao²	bili smo aktualizirali²	bili ste aktualizirali²	bili su aktualizirali²
	Aorist	aktualizirah	aktualizira	aktualizira	aktualizirasmo	aktualiziraste	aktualiziraše
	Imperfect	aktualizirah	aktualiziraše	aktualiziraše	aktualizirasmo	aktualiziraste	aktualizirahu
Conditional I		aktualizirao bih²	aktualizirao bi²	aktualizirao bi²	aktualizirali bismo²	aktualizirali biste²	aktualizirali bi²
Conditional II		bio bih aktualizirao²	bio bi aktualizirao²	bio bi aktualizirao²	bili bismo aktualizirali²	bili biste aktualizirali²	bili bi aktualizirali²
Imperative		—	aktualiziraj	—	aktualizirajmo	aktualizirajte	—
Active past participle		aktualizirao m / aktualizirala f / aktualiziralo n			aktualizirali m / aktualizirale f / aktualizirala n
Passive past participle		aktualiziran m / aktualizirana f / aktualizirano n			aktualizirani m / aktualizirane f / aktualizirana n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Synonyms

(update): ažurirati

References

“aktualizirati” in Hrvatski jezični portal

Slovene

Verb

aktualizirati ? (first-person singular present [please provide], past active participle)

(transitive) to update (make something up to date)
(transitive) to actualize, convert into reality, topicalize

Synonyms

(update): posodobiti
(actualize): udejanjiti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.