鼻子

See also: 鼻仔

Chinese

		nose	child; son; (noun suff.) child; son; (noun suff.); small thing; midnight; 11 p.m.-1 a.m.; seed; egg; 1st earthly branch
simp. and trad. (鼻子)		鼻	子

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bízi

(Zhuyin): ㄅㄧˊ ˙ㄗ

(Chengdu, SP): bi² zi³

(Dungan, Cyrillic): бизы (I-II)
Cantonese (Jyutping): bei⁶ zi²
Gan (Wiktionary): pit⁷ zi
Jin (Wiktionary): bieh⁵ zeh
Xiang (Wiktionary): bi⁶ zr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bízi
  - Zhuyin: ㄅㄧˊ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: byi.tzy
  - IPA ^(key): /pi³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bi² zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biz
  - IPA ^(key): /pi²¹ t͡sz̩⁵³/
- (Dungan)
  - Cyrillic: бизы (I-II)
  - IPA ^(key): /piː²⁴ t͡sɨː⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bei⁶ zi²
  - Yale: beih jí
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ dzi²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ ji²
  - IPA ^(key): /pei̯²² t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pit⁷ zi
  - IPA ^(key): /pʰit̚² t͡sz̩¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: bieh⁵ zeh
  - IPA (old-style): /piəʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: bi⁶ zr
  - IPA ^(key): /pi²⁴ t͡sz̩³/

Noun

鼻子

nose
(dialectal Mandarin, Jin, Xiang) snot; mucus

Synonyms

Dialectal synonyms of 鼻子 (“nose”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鼻
Formal (Written Standard Chinese)		鼻子
Mandarin	Beijing	鼻子
	Taiwan	鼻子
	Harbin	鼻子
	Shenyang	鼻子
	Hailar	鼻子
	Ulan Hot	鼻子
	Tongliao	鼻子
	Chifeng	鼻子
	Baochang	鼻子
	Bayanhot	鼻子
	Jinan	鼻子
	Muping	鼻子
	Luoyang	鼻子
	Jiedian	鼻疙瘩
	Xi'an	鼻子
	Zhengzhou	鼻
	Xining	鼻子
	Xuzhou	鼻子、鼻主 dated
	Yinchuan	鼻子
	Lanzhou	鼻子
	Ürümqi	鼻子
	Wuhan	鼻子
	Chengdu	鼻子
	Guiyang	鼻子
	Guilin	鼻子
	Liuzhou	鼻子
	Kunming	鼻子
	Yangzhou	鼻子
	Nanjing	鼻子
	Hefei	鼻子
	Nantong	鼻子
	Malaysia	鼻子
	Singapore	鼻子
Cantonese	Guangzhou	鼻哥、鼻
	Hong Kong	鼻哥、鼻
	Shunde	鼻哥
	Foshan	鼻哥
	Zhongshan	鼻哥
	Dongguan	鼻哥
	Hong Kong (Weitou)	鼻公
	Taishan	鼻哥、鼻
	Doumen	鼻哥
	Kaiping	鼻哥
	Shaoguan	鼻哥
	Yunfu	鼻哥、鼻公
	Yangjiang	鼻
	Xinyi	鼻公
	Lianjiang	鼻哥
	Nanning	鼻哥
	Wuzhou	鼻哥
	Yulin	鼻公
	Hepu	鼻頭、鼻公
	Kuala Lumpur	鼻哥
Gan	Nanchang	鼻子、鼻公
	Lichuan	鼻公
	Pingxiang	鼻子
Hakka	Meixian	鼻公
	Xingning	鼻公
	Huidong	鼻公
	Qujiang	鼻頭
	Xiaosanjiang	鼻公
	Luchuan	鼻公
	Changting	鼻公
	Pingyu	鼻公
	Wuping	鼻公
	Liancheng	鼻公
	Ninghua	鼻公
	Yudu	鼻子、鼻、鼻公
	Ruijin	鼻公
	Shicheng	鼻公
	Shangyou	鼻公
	Miaoli (N. Sixian)	鼻公
	Liudui (S. Sixian)	鼻公
	Hsinchu (Hailu)	鼻空
	Dongshi (Dabu)	鼻公、鼻公笐
	Zhuolan (Raoping)	鼻公、鼻空、鼻窟仔
	Yunlin (Zhao'an)	鼻
	Hong Kong	鼻公
	Sabah	鼻公
	Senai	鼻公
	Singkawang	鼻空
Huizhou	Shexian	鼻頭
	Tunxi	鼻孔
	Jixi	鼻孔
Jin	Taiyuan	鼻子
	Xinzhou	鼻子
	Jining	鼻子
	Hohhot	鼻子
	Baotou	鼻子
	Dongsheng	鼻子
	Linhe	鼻子
	Haibowan	鼻子
Min Bei	Jian'ou	鼻
Min Dong	Fuzhou	鼻
	Fuqing	鼻
	Matsu	鼻
Min Nan	Xiamen	鼻仔、鼻
	Quanzhou	鼻仔、鼻
	Zhangzhou	鼻仔、鼻
	Taipei	鼻仔
	Kaohsiung	鼻仔
	Tainan	鼻仔
	Taichung	鼻仔
	Hsinchu	鼻仔
	Lukang	鼻
	Sanxia	鼻
	Yilan	鼻
	Kinmen	鼻
	Magong	鼻
	Penang	鼻管
	Singapore	鼻、鼻空
	Chaozhou	鼻
	Shantou	鼻
	Haifeng	鼻、鼻仔
	Johor Bahru	鼻
	Haikou	鼻
	Leizhou	鼻
Puxian Min	Putian	鼻空
Puxian Min	Xianyou	鼻空
Pinghua	Nanning	鼻子、鼻
Pinghua	Guilin	鼻孔
Wu	Shanghai	鼻頭
	Suzhou	鼻頭
	Hangzhou	鼻頭、鼻子
	Wenzhou	鼻頭
	Chongming	鼻頭
	Danyang	鼻頭
	Jinhua	鼻頭
	Ningbo	鼻頭管
Xiang	Changsha	鼻子
	Shuangfeng	鼻頭
	Loudi	鼻頭
	Quanzhou	鼻子

Dialectal synonyms of 鼻涕 (“nasal mucus”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		泗
Formal (Written Standard Chinese)		鼻涕
Mandarin	Beijing	鼻挺
	Taiwan	鼻涕
	Harbin	鼻渟、膿帶
	Hailar	鼻涕、鼻挺
	Chifeng	膿帶
	Bayanhot	鼻子
	Jinan	鼻子、鼻涕
	Muping	鼻
	Luoyang	鼻子
	Jiedian	鼻子
	Xi'an	鼻
	Qingdao	鼻挺、鼻清、鼻子
	Zhengzhou	鼻子
	Xining	鼻子
	Xuzhou	鼻子
	Yinchuan	鼻子
	Lanzhou	鼻子
	Ürümqi	鼻子
	Wuhan	鼻淟、鼻子
	Chengdu	鼻子、鼻涕
	Guiyang	鼻子、鼻涕
	Guilin	鼻涕
	Liuzhou	鼻涕、鼻水
	Kunming	鼻子
	Yangzhou	鼻子、鼻涕
	Nanjing	鼻子、鼻涕
	Hefei	鼻子
	Nantong	鼻涕、黃膿
Cantonese	Guangzhou	鼻涕、鼻水
	Hong Kong	鼻涕、鼻水
	Shunde	鼻涕
	Foshan	鼻涕
	Zhongshan	鼻水
	Dongguan	鼻膿、鼻水
	Hong Kong (Weitou)	鼻膿
	Taishan	鼻、鼻水
	Doumen	鼻涕
	Kaiping	鼻、鼻水
	Shaoguan	鼻涕、鼻水
	Yunfu	鼻水
	Yangjiang	鼻水
	Xinyi	鼻
	Lianjiang	鼻涕、鼻水
	Nanning	鼻涕
	Wuzhou	鼻涕
	Yulin	鼻涕
	Hepu	鼻涕
	Kuala Lumpur	鼻涕
Gan	Nanchang	鼻涕
	Lichuan	鼻
	Pingxiang	鼻韌
Hakka	Meixian	鼻、鼻水
	Xingning	鼻
	Huidong	鼻水、鼻膿
	Qujiang	鼻水
	Xiaosanjiang	鼻水
	Luchuan	鼻水
	Changting	鼻、鼻水
	Pingyu	鼻水、鼻膿
	Wuping	鼻膿
	Liancheng	鼻水
	Ninghua	鼻
	Yudu	鼻水
	Ruijin	鼻、鼻水
	Shicheng	鼻、鼻水
	Shangyou	鼻膿
	Miaoli (N. Sixian)	鼻、鼻水、鼻膿
	Liudui (S. Sixian)	鼻、鼻水、鼻膿
	Hsinchu (Hailu)	鼻、鼻水、鼻膿
	Dongshi (Dabu)	鼻、鼻水、鼻膿
	Zhuolan (Raoping)	鼻、鼻水、鼻膿
	Yunlin (Zhao'an)	鼻、鼻水
	Hong Kong	鼻膿
	Sabah	鼻膿
	Senai	鼻膿
	Singkawang	鼻膿
Huizhou	Jixi	痞鼻
Jin	Taiyuan	鼻涕、鼻子
	Xinzhou	沫涕、膿帶
	Jining	膿帶
	Hohhot	鼻子、膿帶
	Dongsheng	膿帶
Min Bei	Jian'ou	鼻、鼻水
Min Dong	Fuzhou	鼻、鼻水
	Changle	鼻
	Fuqing	鼻
	Yongtai	鼻
	Gutian	鼻
	Fu'an	鼻
	Shouning	鼻頭水
	Zhouning	鼻
	Fuding	鼻
Min Nan	Xiamen	鼻、鼻水
	Quanzhou	鼻、鼻水
	Zhangzhou	鼻、鼻水
	Taipei	鼻水
	Kaohsiung	鼻水
	Tainan	鼻水、鼻蚵
	Taichung	鼻
	Wuqi	鼻
	Hsinchu	鼻
	Taitung	鼻、鼻水
	Lukang	鼻
	Yilan	鼻、鼻蚵
	Magong	鼻、鼻水
	Penang	鼻、鼻水
	Philippines (Manila)	鼻水
	Pingnan	鼻涕
	Chaozhou	鼻
	Shantou	鼻
	Johor Bahru	鼻
	Wenchang	鼻
	Haikou	鼻、鼻水
	Leizhou	鼻、鼻水
Puxian Min	Putian	鼻
Puxian Min	Xianyou	鼻
Pinghua	Nanning	鼻涕
Pinghua	Guilin	鼻涕
Wu	Shanghai	鼻涕、鼻涕水
	Suzhou	鼻涕
	Hangzhou	鼻涕
	Wenzhou	鼻涕、鼻涕水
	Chongming	鼻涕
	Danyang	鼻涕
	Jinhua	鼻涕
	Tangxi	鼻頭
	Ningbo	鼻頭、鼻頭水
Xiang	Changsha	鼻竇膿、鼻子
	Shuangfeng	鼻頭膿、鼻頭水
	Loudi	鼻頭
	Quanzhou	鼻涕

Derived terms

一鼻子灰
三個鼻子管／三个鼻子管
串鼻子
回回鼻子
塌鼻子 (tābízi)
守著鼻子抹著腮
抽鼻子 (chōubízi)
拿草棍兒戳老虎的鼻子眼兒／拿草棍儿戳老虎的鼻子眼儿
挑鼻子
挖鼻子 (wābízi)
捏著鼻子
捻著鼻子
摳鼻子／抠鼻子 (kōubízi)
撲人鼻子／扑人鼻子
有鼻子有眼 (yǒu bízi yǒu yǎn)

橫挑鼻子豎挑眼／横挑鼻子竖挑眼
牛鼻子
牽鼻子／牵鼻子
老貓鼻子上掛鹹魚／老猫鼻子上挂咸鱼
豁鼻子
趴鼻子
通關鼻子／通关鼻子
露一鼻子
高鼻子 (gāobízi)
鼻子一酸
鼻子上掛鯗魚／鼻子上挂鲞鱼
鼻子不是鼻子臉不是臉／鼻子不是鼻子脸不是脸 (bízi bùshì bízi liǎn bùshì liǎn)
鼻子氣歪了／鼻子气歪了 (bízi qì wāi le)
鼻子裡笑／鼻子里笑
鼻子頭／鼻子头

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.