體育

See also: 体育

Chinese

		body; form; style body; form; style; system	nourish; to rear
trad. (體育)		體	育
simp. (体育)		体	育

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 体 (たい)育 (いく) (taiiku).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐyù

(Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): tai² juk⁶
Hakka (Sixian, PFS): thí-yuk
Min Dong (BUC): tā̤-ṳ̆k
Min Nan
(Hokkien, POJ): thé-io̍k

(Teochew, Peng'im): ti² iog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tǐyù → tǐyu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄩˋ → ㄊㄧˇ ˙ㄩ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: tii.yiw
  - IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹¹ y⁵¹/ → /tʰi²¹⁴ y⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tai² juk⁶
  - Yale: tái yuhk
  - Cantonese Pinyin: tai² juk⁹
  - Guangdong Romanization: tei² yug⁶
  - IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ jʊk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thí-yuk
  - Hakka Romanization System: ti` iug`
  - Hagfa Pinyim: ti³ yug⁵
  - IPA: /tʰi³¹ i̯uk̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thí-yuk
  - Hakka Romanization System: ti` (r)iug`
  - Hagfa Pinyim: ti³ yug⁵
  - IPA: /tʰi³¹ (j)i̯uk̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tā̤-ṳ̆k
  - IPA ^(key): /tʰɛ³³⁻²¹ yʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thé-io̍k
  - Tâi-lô: thé-io̍k
  - Phofsit Daibuun: tefiok
  - IPA (Xiamen): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ti² iog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thí io̍k
  - IPA ^(key): /tʰi⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/

Noun

體育

physical education
體育以堅持為重。 / 体育以坚持为重。 ― Tǐyù yǐ jiānchí wéi zhòng. ― Physical education is all about persistence.
(by extension) sports
體育活動 / 体育活动 ― tǐyù huódòng ― sporting activities

體育記者 / 体育记者 ― tǐyù jìzhě ― sports writer

Coordinate terms

德育 (déyù)
美育 (měiyù)

Japanese

Kanji in this term
體	育
たい Hyōgaiji	いく Grade: 3
on’yomi

Noun

體育 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 体育, hiragana たいいく, rōmaji taiiku)

Kyūjitai form of 体育 (“physical education”)

Korean

Hanja in this term
體	育

Noun

體育 • (cheyuk, McCune-Reischauer: ch'eyuk, Yale: cheyyuk) (hangeul 체육)

Hanja form^? of 체육 (“physical education”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.