陰沉

See also: 阴沉

Chinese

		(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady	submerge; immerse; sink submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop
trad. (陰沉)		陰	沉
simp. (阴沉)		阴	沉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnchén

(Zhuyin): ㄧㄣㄔㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jam¹ cam⁴
Min Nan (POJ): im-tîm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīnchén
  - Zhuyin: ㄧㄣㄔㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: inchenr
  - IPA ^(key): /in⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jam¹ cam⁴
  - Yale: yām chàhm
  - Cantonese Pinyin: jam¹ tsam⁴
  - Guangdong Romanization: yem¹ cem⁴
  - IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ t͡sʰɐm²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-tîm
  - Tâi-lô: im-tîm
  - Phofsit Daibuun: imdiim
  - IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² tim²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /im³³ tim²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² tim¹³/
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ tim²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ tim²³/

Adjective

陰沉

overcast

天氣陰沉，雨一直下腰酸背痛。 [MSC, trad.]
天气阴沉，雨一直下腰酸背痛。 [MSC, simp.]
Tiānqì yīnchén, yǔ yīzhí xià yāosuānbèitòng. [Pinyin]
The weather is gloomy, it always rains and I have pains in the back.
gloomy, somber

幹嗎陰沉著臉？ / 干吗阴沉着脸？ ― Gànma yīnchén zhe liǎn? ― Why so gloomy?

See also

低沉 (dīchén)
多雲／多云 (duōyún)
灰濛蒙／灰蒙蒙 (huīmēngmēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.