鄉下

See also: 乡下

Chinese

		country; village	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad. (鄉下)		鄉	下
simp. (乡下)		乡	下
anagram		下鄉／下乡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngxia

(Zhuyin): ㄒㄧㄤ ˙ㄒㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): hoeng¹ haa^6-2
Hakka (Sixian, PFS): hiông-ha
Min Nan (POJ): hiuⁿ-ě / hiuⁿ-ē / hioⁿ-ēe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiāngxia
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤ ˙ㄒㄧㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiang.shia
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯a̠²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoeng¹ haa^6-2
  - Yale: hēung há
  - Cantonese Pinyin: hoeng¹ haa^6-2
  - Guangdong Romanization: hêng¹ ha²
  - IPA ^(key): /hœːŋ⁵⁵ hɑː²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hiông-ha
  - Hakka Romanization System: hiong´ ha
  - Hagfa Pinyim: hiong¹ ha⁴
  - IPA: /hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiuⁿ-ě
  - Tâi-lô: hiunn-ě
  - IPA (Quanzhou): /hiũ³³ e²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiuⁿ-ē
  - Tâi-lô: hiunn-ē
  - Phofsit Daibuun: hviu'e
  - IPA (Xiamen): /hiũ⁴⁴⁻²² e²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hiũ⁴⁴⁻³³ e³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hioⁿ-ēe
  - Tâi-lô: hionn-ēe
  - IPA (Zhangzhou): /hiɔ̃⁴⁴⁻²² ɛ²²/

Noun

鄉下

countryside; village
hometown; native land

回鄉下 / 回乡下 ― huí xiāngxià ― to go back to one's village

你幾耐先返一次鄉下㗎？ [Cantonese, trad.]
你几耐先返一次乡下㗎？ [Cantonese, simp.]
Nei⁵ gei² noi⁶ sin¹ faan¹ jat¹ ci³ hoeng¹ haa^6-2 gaa³? [Jyutping]
How often do you go back to your hometown?

Derived terms

鄉下人／乡下人 (xiāngxiarén)
鄉下佬／乡下佬 (xiāngxiàlǎo)

鄉下話／乡下话 (xiāngxiàhuà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.