蜜蜂

Chinese

		honey	bee; wasp
simp. and trad. (蜜蜂)		蜜	蜂
anagram		蜂蜜

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: mìfēng
  - Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄈㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: mihfeng
  - IPA ^(key): /mi⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    密封
    蜜蜂
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: mat⁶ fung¹
  - Yale: maht fūng
  - Cantonese Pinyin: mat⁹ fung¹
  - Guangdong Romanization: med⁶ fung¹
  - IPA ^(key): /mɐt̚² fʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    密封
    蜜蜂
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mĭk-pŭng
  - IPA ^(key): /miʔ⁵⁻⁵⁵ pʰuŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-phang
  - Tâi-lô: bi̍t-phang
  - Phofsit Daibuun: bidphafng
  - IPA (Penang): /bit̚⁴⁻³ pʰaŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bit̚¹²¹⁻²¹ pʰaŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /bit̚⁴⁻³² pʰaŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bit̚²⁴⁻²² pʰaŋ³³/

蜜蜂

Dialectal synonyms of 蜜蜂 (“honeybee”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蜜蜂、蠟蜂
Formal (Written Standard Chinese)		蜜蜂
Taxonomic name		蜜蜂
Mandarin	Beijing	蜜蜂
	Taiwan	蜜蜂
	Jinan	蜜蜂
	Xi'an	蜜蜂、蜂
	Wuhan	蜂子
	Chengdu	蜂子
	Yangzhou	蜜蜂
	Hefei	蜜蜂
Cantonese	Guangzhou	蜜蜂
	Hong Kong	蜜蜂
	Taishan	蜜蜂
	Yangjiang	蜜蜂
Gan	Nanchang	蜜蜂
Hakka	Meixian	糖蜂仔
	Miaoli (N. Sixian)	糖蜂仔、蜂仔
	Liudui (S. Sixian)	糖蜂仔、蜂仔
	Hsinchu (Hailu)	糖蜂仔、蜂仔
	Dongshi (Dabu)	糖蜂、蜂
	Zhuolan (Raoping)	糖蜂仔、糖蜂、蜂仔、蜂
	Yunlin (Zhao'an)	蜜蜂、蜂
Jin	Taiyuan	蜜蜂
Min Bei	Jian'ou	蜜蜂、蜂
Min Dong	Fuzhou	蜜蜂
Min Nan	Xiamen	蜜蜂
	Quanzhou	蜜蜂
	Zhangzhou	蜜蜂
	Taipei	蜂、蜜蜂
	Penang	蜜蜂
	Chaozhou	蜂
Wu	Shanghai	蜜蜂
	Suzhou	蜜蜂
	Wenzhou	蜜蜂
Xiang	Changsha	蜜蜂、蜜蜂子
Xiang	Shuangfeng	蜜蜂

Sino-Xenic (蜜蜂):

蜜蜂: a honeybee.

Compound of 蜜 (mitsu, “honey”) +‎ 蜂 (hachi, “bee”).^[1]^[2]^[3] The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).

Jūbakoyomi
- (Tokyo) みつばち [mìtsúꜜbàchì] (Nakadaka – [2])^[2]
- IPA^(key): [mʲit͡sɨᵝba̠t͡ɕi]

蜜蜂 (hiragana みつばち, rōmaji mitsubachi)

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts, as ミツバチ.

↑ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.