花心
Chinese
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faa1 sam1
- Hakka (Sixian, PFS): fâ-sîm
- Min Nan (POJ): hoe-sim / hoa-sim
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
- Gwoyeu Romatzyh: huashin
- IPA (key): /xu̯a̠⁵⁵ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: faa1 sam1
- Yale: fā sām
- Cantonese Pinyin: faa1 sam1
- Guangdong Romanization: fa1 sem1
- IPA (key): /fɑː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fâ-sîm
- Hakka Romanization System: fa´ xim´
- Hagfa Pinyim: fa1 xim1
- IPA: /fa²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-sim
- Tâi-lô: hue-sim
- Phofsit Daibuun: hoesym
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /hue³³ ɕim³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa-sim
- Tâi-lô: hua-sim
- Phofsit Daibuun: hoasym
- IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
Etymology 1
| flowery | heart | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (花心) |
花 | 心 | |
Adjective
花心
Etymology 2
| flower | heart | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (花心) |
花 | 心 | |
| Literally: “flower's heart”. | |||
Noun
花心
Synonyms
| Dialectal synonyms of 花蕊 (“stamen and gynoecium”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 蕊、花蕊、花心 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 花蕊 | |
| Mandarin | Beijing | 花蕊 |
| Taiwan | 花蕊 | |
| Harbin | 花心兒 | |
| Jinan | 花心兒、花蕊 | |
| Muping | 花心兒 | |
| Luoyang | 花心兒 | |
| Jiedian | 花心兒 | |
| Xi'an | 花心 | |
| Qingdao | 花心兒 | |
| Xining | 花心、花心兒 | |
| Xuzhou | 花心兒 | |
| Yinchuan | 花心心子、花心兒 | |
| Lanzhou | 花心心 | |
| Ürümqi | 花心心子、花心兒 | |
| Wuhan | 花心 | |
| Chengdu | 花心心、蕊 | |
| Guiyang | 花心心 | |
| Liuzhou | 花心、花蕊 | |
| Yangzhou | 花心 | |
| Nanjing | 花心 | |
| Cantonese | Guangzhou | 花蕊 |
| Hong Kong | 花蕊 | |
| Dongguan | 花心 | |
| Xinyi | 花心 | |
| Gan | Nanchang | 花心 |
| Lichuan | 花心 | |
| Pingxiang | 花心 | |
| Hakka | Meixian | 花心 |
| Ruijin | 花心 | |
| Huizhou | Jixi | 花心 |
| Jin | Taiyuan | 花心心 |
| Xinzhou | 花兒心子 | |
| Min Dong | Fuzhou | 花心 |
| Fuqing | 花心 | |
| Min Nan | Taipei | 花蕊 |
| Haikou | 花心 | |
| Pinghua | Nanning | 花蕊 |
| Wu | Shanghai | 花心 |
| Hangzhou | 花心子 | |
| Wenzhou | 花心 | |
| Chongming | 花心 | |
| Danyang | 花心 | |
| Jinhua | 花心 | |
| Ningbo | 花心子、花心 | |
| Xiang | Changsha | 花心子 |
| Loudi | 花鬚子 | |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.