臺北

See also: 台北

Chinese

		(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station	north
trad. (臺北/台北)		臺/台	北
simp. (台北)		台	北

Officially, with the creation of Taipeh Prefecture (臺北府) in 1875

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Táiběi
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Tairbeei
  - IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: toi⁴ bak¹
  - Yale: tòih bāk
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ bak⁷
  - Guangdong Romanization: toi⁴ beg¹
  - IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Thòi-pet
  - Hakka Romanization System: toiˇ bed`
  - Hagfa Pinyim: toi² bed⁵
  - IPA: /tʰo̯i¹¹ pet̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Dài-báe̤k
  - IPA ^(key): /tai⁵³⁻²¹ ^(p-)βɔyʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tâi-pak
  - Tâi-lô: Tâi-pak
  - Phofsit Daibuun: dai'pag
  - IPA (Xiamen): /taɪ²⁴⁻²² pak̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /taɪ²⁴⁻²² pak̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /taɪ¹³⁻²² pak̚³²/
  - IPA (Taipei): /taɪ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /taɪ²³⁻³³ pak̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: tai⁵ bag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thâi pak
  - IPA ^(key): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: de poq (T3)
  - IPA ^(key): /d̻e̞²² pʊʔ⁴⁴/

臺北

(～市) Taipei (capital and special municipality of Taiwan)
(～縣) (historical) Taipei County (former county in Taiwan, now called New Taipei)

Although use of the full traditional form of 臺 is encouraged by the ROC Ministry of Education,^[1] the simplified form 台北 is now more common than 臺北 in Taiwan and areas where traditional Chinese is normally used.

Sino-Xenic (臺北):

Others:

↑ Shih Hsiu-chuan (14 Dec 2010), “Premier respects ‘choice’ on spelling”, in Taipei Times‎, retrieved 8 Jan 2015, page 3

臺北 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 台北, hiragana たいぺい, katakana タイペイ, rōmaji Taipei)

Hanja in this term
臺	北

臺北 • (Daebuk) (hangeul 대북)

Hán tự in this word
臺	北

臺北

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.